איך הפמיניזם הודיע ​​למעילי גשם מייסדת שותפה של ג'ינה בירץ' תקליטור הסולו הראשון של LP

האמרה הישנה "מוטב מאוחר מאשר אף פעם לא" בהחלט יכולה לחול על בסיסט-זמר-אמן-קולנוען ג'ינה ליבנה. XNUMX שנים אחרי שהקימה את קבוצת הפאנק הבריטית המכוננת The Raincoats, לברץ' סוף סוף מוציאה את אלבום הבכורה שלה. אני מנגן את הבס שלי חזק. מחוץ למפגש מדי פעם של מעילי הגשם ולפרויקטים הצדדיים המשותפים שלה לאורך השנים, ליבנה התרכזה בעיקר בציור; שֶׁלָה יצירות אמנות הוצגו בסוף השנה שעברה בלונדון. אבל כפי שמתברר, המוזיקה מעולם לא הייתה רחוקה מהרדאר שלה.

"חלק מהשירים שנמצאים בתקליט הזה היו שירים שהתחלתי מזמן", היא אומרת, "ויש לי הרבה יותר מהם. אז אני תמיד כותב או מצייר או עושה סרטים. אם אני לא עושה משהו, אני לא קיים. אני חייב לעבוד על משהו."

האלבום החדש של Birch, המתוכנן לצאת ביום שישי הקרוב דרך Third Man Records, יכול להיחשב כהרחבה נוספת של האינדי רוק שזכה לשבחים המבקרים והפמיניסטיים של The Raincoats. המוזיקה בתקליט שלה, שהופק בשיתוף Killing Joke's Youth, כורה ז'אנרים כמו פאנק, דאב, ניסיוני, אלקטרוני ואפילו פופ של בנות שנות ה-60. למרות זאת, אני מנגן את הבס שלי חזקהגיוון הקולי של בירץ' לא היה מכוון, אלא תוצאה של הצליל שהיא אהבה באותה תקופה.

"אני חושב שבכל מה שאני עושה, אני נוטה לא לצנזר את עצמי. אז אם מישהו אומר, 'טוב, זה לא ממש מתאים, שיש שם לחיצות אצבעות או קול של קבוצת בנות'. אני כמו, 'אני אוהב את זה'. או 'מה אתה עושה עם הכוונון האוטומטי? אנחנו חושבים שזה לא נשמע נכון״. אמרתי, 'לא אכפת לי. אני אוהב את זה.' אני חושב שיש לכידות ברשומה למרות המגוון שלו. שאלתי את מהנדס הסאונד, 'איזה אלבום זה?' והוא אמר, 'זה אלבום של ג'ינה בירץ'".

חוט משותף לכל אורכו אני מנגן את הבס שלי חזק הוא המילים המופנמות אך מעוררות הלב של ליבנה שעוצבו על ידי נשיות והעצמה, כפי שדי ברור ברצועת ההמנון "שיר פמיניסטי" ("כשאתה שואל אותי אם אני פמיניסטית/אני אומר לעזאזל מחוסר אונים", הולך הליריקה). "חשוב מאוד שנשים יהיו מיוצגות בדרכים מסוימות", מסבירה בירץ'. "לפעמים הם נלהבים. לא כל הנשים יסכימו עם כל המשפטים או ההצהרות שלי, אבל לא כל הגברים יסכימו עם ההצהרות או המשפטים של כל הגברים. אז אני מייצג את נקודת המבט או הניסיון שלי".

השיר ההיפנוטי, המושפע האלקטרונית "I Will Never Wear Stilettos" יכול להתפרש כמספר המצהיר על עצמאותה על ידי התרסה על העמדות הקדומות של החברה לגבי הדרך שבה נשים צריכות להופיע. ליבנה אומר: "נראה לי שיש איזשהו קושי או חוסר אונים איכשהו מהצורך להתנדנד על הקוצים הדקיקים האלה. וזה נראה דבר מוזר - שאולי מקופחים נשים בדרך כלשהי. כן, אפשר לומר שהם [סטילטו] יכולים להיות כלי נשק. הם יכולים להיות סקסיים. אני כן חושב שאם יש לך את הרגליים בצורת צורה נכונה, סטילטו באמת יכולים לגרום לרגל להיראות יפה. ואני לא נגדם, כשלעצמם. רק שלעולם לא הייתי לובשת אותם.

"כשאתה בגילי, יש דבר מסוים. זה כמו, 'למה השיער שלך כזה?' 'חשבת פעם לנעול את הנעליים האלה? למה אתה נועל את הנעליים הגדולות והמגושמות האלה?' יש לך את רגעי ההתרסה והמרד שלך. הם סוג של מרידות די קטנות בהשוואה לפוסי ריוט, למשל. אבל הם המרידות שלי נגד המסורות שבהחלט אמהות של אנשים מהדור שלי היו אוהבות עבורנו. הם היו רוצים שתהיה לנו יותר נשיות באופן שבו הם הבינו את הנשיות. אז זה מגדיר נשיות חדשה או נשיות חדשה".

אם כבר מדברים על קולקטיב המוזיקה הפמיניסטית הרוסית, Pussy Riot הוא גם הכותרת והנושא של רצועה נוספת מהאלבום החדש. "יש כל כך הרבה נשים בנסיבות מאוד קשות", אומר בירץ'. "והם נחושים להילחם. עם Pussy Riot, האומץ שלהם לא יאומן. המרידות הקטנות שלי מרגישות די פתטיות בהשוואה. הייתי רוצה לומר שאני לוקח מהם אומץ, אבל אני לא חושב שיש לי את האומץ שלהם”.

הסינגל הראשון שיצא לקראת האלבום, הרוקר הרועש "Wish I Was You", כולל הופעה של גיטריסט Sonic Youth ת'רסטון מור (הסרטון המלווה שלו בוים על ידי בתו של בירץ' האני). לפני כתיבת השיר יחד עם Youth, ברץ' היה עסוק בציור ובעבודה על סינגל עבור Third Man.

"[בת דודה של אמא שלי] אמרה, 'דברים הולכים כל כך טוב בשבילך. זה נראה כאילו אתה סוג של מרימים למעלה ונושאים אותך.' אז כתבתי את הדבר הזה על איך יש לך רגעים בחיים שבהם אתה תופס גל...ואז בסוף - קראתי את הספר הזה על פרנסיס בייקון, הצייר. הוא אמר לחבריו, 'בואו נהיה כולנו מבריקים. כולנו צריכים להיות מבריקים ככל שנוכל״. חשבתי שאם אני הולך להגדיל את עצמי, בואו נהיה מבריקים. אז הכנסתי את זה. ובמובן מסוים, אני די אוהב את הרעיון שכולם שרים, 'בואו נהיה מבריקים! בואו נהיה מבריקים!' המילים של זה באו בצורה מוזרה, באמת".

רצועת הכותרת הקצבית, דמוית דאב, היא לא שגרתית במיוחד בכך שהיא כוללת את בירץ' וארבעה מוזיקאים (הלן מקוקבוק, אמילי אלחאג', שאן בראדלי וג'יין פרי וודגייט) כולם מנגנים בס. השיר ההצהרתי מקורו בספרו של McCookerybook הנשים האבודות של הרוק עבורו ראיינה הסופרת נשים שלקחו מכשיר בתקופת הפאנק. זה עורר עניין בסרט ו-Mcookerybook הזמין את ליבנה, שעשתה סרט תיעודי על מעילי הגשם, לשתף איתה פעולה.

"חשבנו שניצור כמה שירים וננסה להשיג מימון [לפרויקט]", אומר ברץ'. "אז הזמנתי כמה מהנשים לבוא ולנגן בס במסלול הזה כדי לנסות להשיג מימון. אני חושב שמכרנו בערך שניים. (צוחק) לא היינו טובים בשיווק עצמנו. אז עבדתי עם זה ודחפתי את זה הלאה... יש לי את הבית הזה ויש חלון מפרץ גדול. דמיינתי לנגן שם בבאס, לפתוח את החלון ולצעוק במעלה הרחוב. אז התחלתי לכתוב את המילים האלה".

משלימה את המוזיקה היא אמנות העטיפה של האלבום הכוללת את הציור האוטוביוגרפי של בירץ' מ-2018 "בדידות", בהשראת התקופה כשעברה לגור בגוץ בווסטבורן גרוב בלונדון מתישהו בשנות ה-1970. "כשאתה עובר ממחוז לעיר בירה, יש סוג של אווירה שונה. אנשים נראו הרבה יותר מתוחכמים בלונדון והיו להם דרכים שונות לגביהם. באתי ממשפחה מהמעמד הבינוני הנמוך במידלנדס. פתאום אני בלונדון. זה היה מבריק, אבל הייתי צריך למצוא את הרגליים שלי. והיו לי שני החדרים האלה בראש הבית הזה, רק מים זורמים קרים. הטיח נפל מהקירות. היה לי כיור קטן ושתי טבעות על הרצפה לבשל עליה. זה היה קסום ונורא כאחד.

"בבית הספר לאמנות, גיליתי את סרט הסופר 8 כאשר [במאי הסרט] דרק ג'רמן הגיע למכללה שלי והראה את עבודתו. הכנתי יצירה קונספטואלית, שצרחה במשך המחסנית של שלוש הדקות. אז לקחתי צילום סטילס מזה - 'אררררג!' זה היה סוג של בכי מהלב, ואני קראתי לזה "בדידות". נראה שאנשים מתייחסים לזה לאלבום. אני קצת לא יודע אם בחרתי בזה או שזה בחר בי או שמישהו אחר בחר בזה. אני לא ממש בטוח איך זה קרה. זה פשוט התחבר לאלבום".

תקליט הסולו הראשון של בירץ' מגיע 45 שנים לאחר הקמת ה-Raincoats, הלהקה שהקימה יחד עם הזמרת והגיטריסט אנה דה סילבה, בלונדון. אחד ממופעי הפאנק הנשי הבריטיים הראשונים, ה-Raincoats הוציאו את אלבומם שנקרא ב-1979, שנחשב כעת כקלאסיקה. ("הלהקה האירה רישום חדש ונקודת מבט חדשה שהיתה פמיניסטית בהתרסה", כתבה ויויאן גולדמן בספרה מ-2019 נקמת ה-She-Punks). במהלך עשרות השנים, מעילי הגשם זכו להערכה רבה על ידי הדורות הבאים של רוקרים כמו זה של נירוונה קורט קוביין, של סוניק יות' קים גורדון וקתלין האנה של ביקיני קיל, שמצא את מעילי הגשם מעוררי השראה על היציאה נגד המוסכמה המוזיקלית.

למרות שהם התאגדו כמה פעמים במהלך השנים להופעות מיוחדות, מעילי הגשם קצת בדימוס; אלבום האולפן האחרון שלהם יצא ב-1996. "אנה מעולם לא רצתה לעשות מוזיקה חדשה כמו מעילי הגשם", אומר ברץ'. "מדי פעם בתור מעילי הגשם, אנחנו משחקים את "Pussy Riot". מדי פעם ניגנו את "שיר פמיניסטי" כנראה קצת יותר, ואת "אין אהבה". לא יכולתי לסבול רק לנגן את אותם השירים הישנים שוב ושוב. תמיד כתבתי. ולכן כשהגיעה ההזדמנות לעשות את זה [שיא חדש], זה לא היה קשה. הדבר היחיד היה איזה שירים לבחור. והיו לי המון שירים".

בסופו של דבר, אמנות יפה ומוזיקה מאזנות זו את זו עבור בירץ', שתעשה קונצרטים בבריטניה ובאירלנד תוך כדי בחינת תאריכים אפשריים לארה"ב "אני אוהבת את שניהם מאוד", היא מסבירה על שני המדיומים. "התאהבתי לגמרי בציור וקצת הפסקתי לעשות מוזיקה. אבל אז כשדייב ביואיק מהאדם השלישי אמר על עשיית "שיר פמיניסטי" [כסינגל], הבנתי כמה זה כיף. זה כנראה קורה לך כשמשהו שאתה אוהב ומשהו אחר משתלט. ואז אתה מגלה מחדש את הדבר המקורי. אתה כמו, 'וואו, אני עושה את זה כל כך הרבה זמן ואני אוהב את זה'. שניהם מעולים. אני לא יודע מה ינצח בסוף. כנראה בתור הקריירה הותיקה שלי, זה יכול להיות ציור. אבל בזמן שאני עדיין צעיר, בכושר ומסוגל, אני הולך לעשות את המוזיקה. זה דבר מקסים לעשות."