ZEE5 מביא את 'קבצי קשמיר' באינטרנט בשפת הסימנים, הינדי ושפות אחרות

של Vivek Agnihotri תיקי קשמיר, שהפתיע לאחרונה חוקרי קולנוע ואנליסטים בתחום המסחר עם הופעת הקופות שלו, זמין כעת באינטרנט. הסרט ההודי, שיצא לאקרנים דיגיטליים בסוף השבוע, הפך זמין בשפת הסימנים ההודית ב-ZEE5. הסרט זמין גם בשפות הינדית, טמילית, טלוגו וקנאדה וכולל את אנופאם חר, פאלאווי ג'ושי, מיטון צ'קרבורטי ודרשאן קומאר. זו הפעם הראשונה שסרט בוליווד שוחרר באינטרנט בשפת הסימנים ההודית.

ההוצאה הדיגיטלית של תיקי קשמיר התעכב בגלל התגובה המוחצת שראה בחלונות הכרטיסים. "בדרך כלל, סרטים יוצאים לאקרנים דיגיטליים תוך ארבעה שבועות מהיציאה לאקרנים. עיכבנו אותו, וכעת מוציאים אותו לאחר שהסרט רץ יותר משמונה שבועות בכל מקום. כל כך הרבה אנשים התחילו לקחת מנויי ZEE5 בציפייה לשחרור הדיגיטלי. היום הראשון של השחרור הדיגיטלי ראה שיא צפייה שאין שני לו בהיסטוריה של הסטרימינג הדיגיטלי", אומר הבמאי Agnihotri. ZEE5 טען שהסרט הקליט יותר מ-2 מיליון תוך 24 שעות מההוצאה המקוונת.

בהכרזה על השחרור, ZEE5 ארגנה הקרנה מיוחדת של הסרט בשפת הסימנים ההודית במומבאי. ההקרנה ראתה תפנית של 500 אנשים עם לקות שמיעה וזכתה לבמאי אגניהוטרי יחד עם אשתו והשחקן פאלאווי ג'ושי והשחקן דרשן קומאר.

כשדיבר על הפיתוח, מנהל עסקים ראשי ב-ZEE5 הודו, מאניש קלרה, אמר, "ב-ZEE5, המשימה שלנו הייתה לחנך ולהעצים את הצופים שלנו עם בחירות תוכן איכותיות וכמותג עתידני ראינו שחלק ניכר מהקהלים שלנו נותר ללא - מסופק עקב היעדר תכונות כוללניות. תיקי קשמיר הוא סיפור המתאר חלק מההיסטוריה של הודו אשר צריך להיות נגיש לצפייה של כולם. אנו שמחים לארגן הקרנה מיוחדת עבור הצופים בעלי היכולות המיוחדות, מכיוון שאנו מקבלים בברכה את הקהלים החדשים שלנו ב-ZEE5; בהתאם לחזון שלנו ליצור מערכת אקולוגית מכילה ולהפוך את צריכת התוכן לדמוקרטית ברחבי העולם".

תיקי קשמיר נעשה בתקציב נומינלי מוערך של 2.6 מיליון דולר והחלה איטית עם אוספי פתיחה של 0.46 מיליון דולר. הרווחים זינקו ל-3.5 מיליון דולר עד סוף סוף השבוע הראשון בקופות ההודיות. תיקי קשמיר הרוויח 12.7 מיליון דולר בשבוע הראשון וחצה 31.1 מיליון דולר בחמישה שבועות.

תיקי קשמיר נפתח רק ב-630 מסכים ברחבי הודו ב-11 במרץ, אך מספר זה עלה ל-4000 עד שהסרט סיים את השבוע הראשון שלו בבתי הקולנוע. הסרט נפתח בתשע מדינות על פני 100 מסכים ב-11 במרץ ומספר המסכים הוגדל מאוחר יותר ל-350 מסכים ב-25 מדינות.

מקור: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/