רוּסִיָה. אוקראינה. פליטים. אִיטַלִיָה.
כל אחת מארבע המילים הללו מעוררת כמויות שונות של רגשות או, לאחרונה, חרדה או ייאוש. מערכת היחסים ביניהם - ומה זה קשור ליין - יכולה להיות מאתגרת לתפיסה. חלקית זה נובע מכך שלמרות שכל מילה מהדהדת בקול רם על הבמה העולמית, אף אחת מהן אינה מונוליטית או סטטית, ואי אפשר להגדיר או לסווג בקלות אף אחת מהן.
ובכל זאת, זה מאמץ ששווה להמשיך. על ידי שיחה עם חברי קהילת היין האיטלקית בשבועיים האחרונים, ניסיתי להבחין בכמה דפוסים מוכרים לחוטים השוזרים את ארבע המילים הללו ומבנים יחד. החוטים האלה מאווררים, באופן מסוים, ארבעה מבנים שאחרת יכולים להופיע בגדול, בכבדות ובאופן מונוליטי.
להלן ארבע השאלות ששאלתי חברים שונים בקהילת היין האיטלקית אשר מארחים פליטים או שיש להם נראות ומעורבות פעילים במצב:
- איך הגעת למעורבות באירוח פליטים מאוקראינה?
- למה החלטת לארח?
- כיצד היית מתאר את המציאות של חיי היום-יום באיטליה עבור משפחות של פליטים אוקראינים?
- והאם יש לך תחושה של נוכחותם העתידית באיטליה?
הפוסט הזה והיצירה הנלווית שלו מנסים לפרוק את התגובות.
שורה של כוסות יין אדום, מלאות, ריקות ועם שפריצים.
גטי
הרשו לי להתחיל בהערות של כל מרואיין שנראו לי מעידות הן על האתגר והן על הניואנס העדין יותר של המצב:
"בימים האחרונים הם נאבקים לומר כמה מילים באיטלקית, ואני מנסה לענות באוקראינית. (תודה לך, טכנולוגיה!) אבל ראיתי שהדבר שהם הכי אוהבים זה להשוות את המסורות שלנו, כמו אוכל. הם נתנו לי כמה פרוסות של עוגה טיפוסית מהמדינה שלהם, זה היה טעים, והחזרתי עם איזה בריוש מחבת שהכנתי זה עתה". אליזבטה טוסי, עיתונאית יין ויועצת תקשורת (ואלפוליצ'לה, ונטו)
"בשיחות עם החברים שלנו שמנו לב שמלבד תרומות ולינה, אנשים שמחים אם יש להם 'סתם' עבודה והם יכולים להרוויח קצת כסף. אז עלה הרעיון שאנחנו רוצים לשכור אמן אוקראיני לקולקציית ברנקאיה השנה. כמובן, Good Wine עזר לנו במחקר". ברברה וידמר, מנכ"לית ברנקאיה (טוסקנה) הערה: Good Wine היא יבואנית של יינות איטלקיים לאוקראינה ופועלת באופן פעיל להצבת עובדים ובני משפחותיהם במקומות לינה בטוחים מחוץ למדינה. עוד על הסיפור שלהם בקטע הנלווה לזה.
"למרות שאנחנו באים מתרבויות שונות אין לנו שום קושי להתייחס אחד לשני, לא בינינו המבוגרים ולא הילדים שלנו בינם לבין עצמם. אנחנו מדברים אחד עם השני באנגלית או משתמשים במתרגמים מקוונים. עם זאת, לעתים קרובות הבנות מבינות זו את זו מבלי לדבר... כוחם של ילדים! אנחנו לומדים אוקראינית והם לומדים איטלקית. ביחד אנחנו נהנים מאוד, ההומור זהה והרצון נפוץ לצחוק ולהאיר מצב שהוא כשלעצמו דרמטי". פדריקה זני, קנטינה זני (ברדולינו, ונטו)
מהרגעים המהנים יותר של חיי היום-יום, כמו מסורות אוכל וילדים משחקים או צוחקים, ועד לנושאים הנוגעים יותר כמו בטיחות, תעסוקה וחינוך, כולם מוחשים ועומדים בראש.
בקטע הנלווה לפוסט זה, נחקור את התגובות של שלושת המרואיינים הללו לשאלות שלמעלה, מהאופן שבו הם הפכו מעורבים ועד למציאות הנוכחית ועד למה שהם צופים בעתיד. אנא המשך לקרוא.
מקור: https://www.forbes.com/sites/cathyhuyghe/2022/05/02/the-italian-wine-community-responds-to-the-ukrainian-refugee-crisis-an-updated-assessment/