כנסיית טקסס תשלם פיצויים על ביצוע לא חוקי של 'המילטון' והוספת נושאים דתיים

קו תחתון

כנסיית הדלת מקאלן במקלן, טקסס, התנצלה רשמית על העלאת הפקה לא מורשית של המחזמר המילטון ושינו אותו כדי להוסיף נושאים נוצריים, ואמרו ביום שלישי שהיא תשלם פיצויים להפקה לאחר שהיא "הפרה את הזכויות וזכויות היוצרים של רבים".

עובדות מפתח

ציטוט חשוב

"המשרד שלנו ישתמש ברגע זה כהזדמנות למידה על יצירות אמנותיות מוגנות וקניין רוחני", כתב גוטיירז בשם הכנסייה, והודה כי "לעולם לא מותר לשנות יצירה אמנותית כגון המילטון ללא אישור חוקי".

רקע מפתח

דלת מקאלן צ'רץ' גררה ביקורת נרחבת על הפקתה של המילטון, אשר בתחילה זכה לתשומת לב ארצית לאחר ששודר בשידור חי ושודר באינטרנט. בראון סיפר בעבר פורבס שההפקה שלחה מכתב הפסקה והפסקה לכנסייה לאחר שנודע לה על ההופעה הראשונה שלה ב-5 באוגוסט, מכיוון שההצגה לא הייתה מורשית, אך אפשרה להופעה שלה ב-6 באוגוסט להתקדם כל עוד לא היו צילומים או הקלטות וידאו של המופע. (ההפקה לא הייתה מודעת להערות האנטי-להט"ביות שהושמעו במהלך הדרשה של התוכנית כאשר היא העניקה אישור להופעה השנייה, בראון אמר לי מה היא ניו יורק טיימס.) לפני שפרסמה את הצהרתה ביום שלישי, הכנסייה הצהירה בטעות שקיבלה אישור מ המילטון כדי שהמופע יתקיים, תביעה במהלך שירותו ב-7 באוגוסט כי הצוות המשפטי של התוכנית "נתן לנו את הרישיון לבצע את הגרסה שלנו של המילטון"- וזה לא המקרה, כפי שבראון אישר שההפקה רק נתנה לכנסייה "אישור מוגבל" לבצע את ההופעה שלה ב-6 באוגוסט בלבד ולא רישיון מלא. המילטון ומחזות זמר אחרים שפועלים כעת בברודווי בדרך כלל אינם נותנים רישיונות להפקה חובבנית או אזורית כלשהי של המופע, בהתחשב בכך שזה עלול להשפיע על מכירת הכרטיסים של הפקת ברודווי על ידי מתן דרך זולה יותר לקהל לראות אותה. שינוי התוכן של מופע, כפי שעשתה הכנסייה, ידרוש גם אישור נוסף גם אם היא תקבל את הרישיון לבצע אותו.

לקריאה נוספת

'המילטון' אומר שזה לא נתן לכנסיית טקסס אישור להופיע מחזמר - ולשנות את זה להיות על ישו (פורבס)

הפגנות צוות 'המילטון' לאחר ההפקה הכנסייתית מוסיפה נושאים נוצריים (ניו יורק טיימס)