'שחזאדה' נופל מ-4 מיליון דולר בשבוע

היציאה האחרונה של קרטיק אאריאן - שחזאדה - הוכיח את עצמו כטמבל קופתי לאחר התחלה משעממת והרוויח רק 3.2 מיליון דולר בשבוע אחד מהשחרור. זהו רימייק הינדי רשמי לסרט הטלוגו משנת 2020 עלא Vaikunthapurramuloo שהציג את אלו ארג'ון בתפקיד הראשי.

הסרט החדש בוים על ידי רוהיט דוואן, ומציג את קריטי סנון מול ארייאן. מנישה קוירלה מגלמת את אמא האמיתית שלו בסרט ההינדי בעוד פרש רוול, ורונית רוי מגלמת את שני אבותיו. אחד מהם הוא האב הביולוגי ואילו השני חינך אותו. בעוד טאבו כתב את תפקידו של קוירלה (של האם הביולוגית) במקור, סאצ'ין קדקר משחק את תפקיד הפטריארך במשפחה העשירה בשני הסרטים. בהושאן קומאר הפיק שחזאדה תחת דגל סדרת T שלו ואלו ארווינד (Allu Entertainment) ואמן גיל (סרטי פרחח) גם הפיקו יחד את הסרט. הסרט ההינדי מציין גם את הופעת הבכורה של אאריאן כמפיק.

הסרט מתחקה אחר סיפורו של אדם (Aaryan עבור הינדי, Allu Arjun עבור טלוגו) שמתקשה להשיג השלמה אחת מאביו ממעמד הביניים (Rawal עבור הינדי, Murali Sharma עבור טלוגו). עד מהרה האיש מבין שהוא היורש של משפחת עסקים ענקית בעיר, אך החליט שלא לתבוע את העושר. אף על פי כן, הוא קם לאירוע ומגלם את הבן הטיפוסי כדי להבטיח ש"משפחתו האמיתית" תישאר ביחד. ג'יארם מגלם בסרט את אביו הביולוגי של אלו ארג'ון ואילו רונית מגלמת את התפקיד בסרט ההינדי.

עלא Vaikunthapurramuloo לא היה סרט שזכה לשבחים, אבל הוא עבד היטב עבור הקהל. מספר חלקים ב שחזאדה הועתקו ממסגרת למסגרת, אבל הסרט ההינדי גם לוקח כמה סטיות גדולות מהמקור. לרוע המזל, חלק מהחלקים המצחיקים של עלא Vaikunthapurramuloo דילגו בניסיון זה.

תחילה מיועדת לצאת ב-10 בפברואר, שחזאדה הועבר שבוע לאחר מכן. ההתפתחות הגיעה קרוב להצלחה הקופות הגדולה של שאה רוח חאן פתאן רשום בחלונות הכרטיסים ברחבי העולם. המפיקים של שחזאדה הודיעו שסרטם ייצא לאקרנים ב-17 בפברואר במקום ב-10 בפברואר, "בכבוד" להצלחתו של פתאן.

פתאן רשם אוסף ברוטו של יותר מ-120 מיליון דולר ברחבי העולם בחודש של היציאה הראשונית ב-25 בינואר. הסרט הציג את חאן בתפקיד מרגל בעוד שדימפל קפאדיה, דיפיקה פדוקונה וג'ון אברהם גם הופיעו בו.

בינתיים, עוד עיבוד הינדי לסרט דרום הודי - תמונת סלפי (גרסה מחודשת של הסרט המקורי של מליאלם רישיון נהיגה) לא הצליחה למשוך קהל. הסרט של אקשיי קומאר הרוויח אוסף פתיחה של 500,000 דולר בלבד.