ריצ'רד ברנסון מדבר על 'ברנסון' ולמה זה 'היה כמו להיות בכיסא של פסיכיאטר'

יצירת פרופיל מולטי-מיליארדר סר ריצ'רד ברנסון היא משימה לא קלה, אבל זה מה שהסדרה הדוקומנטרית החדשה בת ארבעה חלקים ברנסון יוצא לעשות בהצלחה רבה. בבימויו של כריס סמית', זה יותר חושפני ממה שאפילו היזם עצמו ציפה שזה יהיה - ולעיתים, מטריד באופן בלתי צפוי.

"זה היה קצת כמו להיות בכיסא של פסיכיאטר", הוא נזכר כשדיברנו על זום. "בארבע או חמש השעות הראשונות שישבנו ודיברנו אחד עם השני, היה לי קשה. אני חייב להודות, חשבתי, 'אלוהים, האם אני באמת רוצה לעבור את זה?' אבל לכריס הייתה עבודה לעשות, ומובן שהוא רצה לוודא שזוהי יבלות וכל סדרה דוקומנטרית".

לא רק שהסדרה מכילה קטעי משפחה שטרם נראו, אפילו של ברנסון עצמו, אלא ראיונות שנערכו עם איל ההון בימים שקדמו לטיסת החלל ההיסטורית שלו.

פגשתי את ברנסון וסמית' כדי לדון בסדרה התיעודית החושפנית, על ההבדל בינו לבין אנשים כמו אילון מאסק והקלטת סרטון לאהובים למקרה שהוא לא יחזור מהחלל.

סיימון תומפסון: לרכז את זה לארבעה פרקים, האם זה האתגר הגדול ביותר?

כריס סמית': אחד הדברים שחשוב לציין הוא שזה לא ביוגרפיה ישירה. תצטרך עוד פרקים רבים כדי לספר את כל הסיפור. התמקדנו בצד ההרפתקאות וכיצד זה קשור למאמצים העסקיים של ריצ'רד והסתכלנו על השורש של זה. זה היה משהו שלא היה ידוע לי, אבל נראה שהוא בהחלט הוביל בחזרה לאמו, איב.

תומפסון: מי, אגב, לא הבנתי שהיא אישה כל כך חביבה ומקסימה, ריצ'רד. כמה שהסרט התיעודי הזה עוסק בך, הוא גם מרגיש כמו מחווה לתמיכה שהיא נתנה לך, יחד עם בעיטה מדי פעם בתחת.

ריצ'רד ברנסון: (צוחק) אני מכיר את התואר השני שהם חשבו לקרוא לו בן חוה, שבסופו של דבר הם החליטו שיהפוך את הקידום למאתגר יותר. אני מאוד הבן של אמא שלי. אני משוחד, כמובן, אבל היא הייתה גברת עוצמתית להפליא שהיית צריך לרוץ קשה כדי לעמוד בקצב, ובכל עת, תידחק לפניה. הייתי צריך לצאת לשם ולהופיע עבורה ולהוכיח את עצמי, ואני מאוד אסיר תודה על איך שהיא חינכה אותנו. אני מעריך את המילים שלך עליה כי היא הייתה מיוחדת.

תומפסון: כמה פעמים במהלך הסדרה, נראה שאתה זוכר דברים ששכחת, שקלת דברים שלא הכרת או דברים שלא חיברת עד עכשיו. כמה מזה היה שם?

ברנסון: אני חושב הרבה. אחד הדברים שהצוות של כריס הצליח לעשות הוא למצוא קטעים שלא היה לי מושג על קיומם. זה היה תענוג מוחלט לראות קטעים שעוברים עשרות שנים אחורה שאין לי מושג מאיפה הם הצליחו לחפור אותם. אנשי הארכיון עשו עבודה מצוינת. זה היה קצת כמו להיות בכיסא של פסיכיאטר, במיוחד עם כריס. המוניטין שלו כמפיק עצמאי הוא שאין שני לו. אתה יודע שהוא ישאל שאלות חיפוש וינסה להיכנס מתחת לעור שלך. היותה הפקה עצמאית הפכה את זה למעניין עוד יותר, גם אם היו שאלות קשות. מעולם לא הייתי אצל פסיכיאטר, אבל זה היה הכי קרוב שאי פעם הגעתי לחוות.

תומפסון: איך זה היה?

ברנסון: בארבע או חמש השעות הראשונות שישבנו ודיברנו אחד עם השני, היה לי קשה. אני חייב להודות, חשבתי, 'אלוהים, האם אני באמת רוצה לעבור את זה?' אבל לכריס הייתה עבודה לעשות, ומובן שהוא רצה לוודא שזוהי יבלות וכל סדרה דוקומנטרית. לא הייתה שום שאלה שהוא השאיר על כנה. כנושא, הסתכלתי על חתך גס. אני בטוח שהייתי משנה דבר אחד או שניים אילו היה לי מילה בעניין, אבל זה הופך את זה לסרט תיעודי הרבה יותר טוב ומרתק שיש חברה עצמאית שמכינה אותו. יש דברים כמו השם ברנסון. לא קראו לי ברנסון מאז שהייתי בבית הספר. אני שונא את הכותרת, אבל אין לי מה לומר בעניין. אשתי אמרה לי היום, 'אני די אוהב את הכותרת, ברנסון.' אם זה עבר את המבחן שלה, אז אני מרוצה ממנו.

תומפסון: כריס, אני רוצה להתייחס למה שריצ'רד הזכיר לגבי חלק מצילומי הארכיון. לא חסרים צילומים מהקריירה שלו ובפומבי, אבל כמות הדברים שהגעת אליהם בכל הנוגע לתוכן וידאו ביתי פרטי הייתה מרשימה ברצינות. איך השגת את זה?

נַפָּח: אני לא חושב שאפילו ריצ'רד יודע את זה, אבל אחד הדברים שהיו הכי מעניינים בתהליך הארכיון היה שקיבלנו את כל הסלילים המקוריים של הסופר 8 ממשפחתו שאמו לקחה. אני לא חושב שמישהו הבין שאמא שלו החליטה איזה סלילים צריך ואסור לפתח. היא צנזרה בעצמה את הכל אבל לא בגלל שזה היה שנוי במחלוקת; היא רק אמרה שזה לא מעניין. כשריצ'רד מתייחס להרבה דברים שמעולם לא ראינו, זה בגלל שהם מעולם לא הועבר. היא קיבלה את החלטת העריכה שזה לא ראוי לזה, וזה היה מדהים עבורנו. קיבלנו גרסאות ברזולוציה נמוכה של חלק מהחומרים, אבל בהעברת הכל, ברגע שקיבלנו את הסרט בפועל, היו פי שניים יותר קטעים, שרובם מעולם לא ראו אור.

תומפסון: זה מתקשר יפה למשהו שאחד התורמים, ואני מאמין שאחד מעמיתיו של וירג'ין, הזכיר. הם אמרו שעם כל סיפור, יש את הגרסה שלהם, הגרסה של ריצ'רד והאמת.

ברנסון: (צוחק)

תומפסון: אז, ריצ'רד, איך ההרגשה להרכיב את שלוש הגרסאות האלה באופן פומבי כל כך? וכריס, איך שזרת הכל ביחד, אז זה לא היה משהו שסותר את עצמו?

נַפָּח: לכולנו יש זיכרון משלנו כיצד מתרחשים אירועים והגרסה שלנו שלהם. ההצהרה הזו לא ייחודית לריצ'רד. לכולנו יש זכרונות ממה שאנו רואים. אולי אתם עם חברים, זוכרים משהו אחר לגמרי, וכנראה ששניכם טועים. זה לא היה כל כך משהו שהיה יחיד לרעיון הזה, אבל אנחנו מדברים על מידע וסיפורים מלפני 30, 40 או 50 שנה, ואני חושב שזה היה הנהון נחמד לעובדה שכפי שאתה צופה בדברים האלה שאתה צריך לזכור את זה. זו הייתה ההתייחסות שלי לזה. ריצ'רד ואני מעולם לא דיברנו על הרצף הזה, אז אני לא יודע אם יש לו גישה אחרת.

ברנסון: זה היה מצחיק. כמו שאתה אומר, לעתים קרובות, יש שני צדדים לסיפור. הסיפור שסיפרתי על תפיסת מטוס מפורטו ריקו לאיי הבתולה, התנגשות וצלצול לבואינגBA
למחרת היה נכון. באותה מידה, מישהו פנה אליי כדי לראות אם נרצה להקים חברת תעופה עסקית, ושניהם התרחשו בערך באותו זמן. כפי שאומר כריס, זה תלוי מי יודע מה לגבי מה מדויק. במצב זה, שני הסיפורים היו מדויקים.

תומפסון: ברנסון מתחיל עם כמה קטעים משכנעים. זה ריצ'רד שמצלם את המסר שלו לאחר המוות למקרה שמסעו לחלל יסתיים בטרגדיה. ריצ'רד, נאבקת בזה, וקשה לראות את זה. איך זה היה?

ברנסון: עברתי את זה פעם אחת בעבר, שם נכנסתי למשאית שידור רגע לפני שהמרמתי בבלון מעל האוקיינוס ​​השקט ומצאתי אותם מכינים עבורי הספד, אז צפיתי בזה. באותה הזדמנות, אני חייב להודות שהיו לי כמה דמעות בעיניים. זה מוזר לראות סיפור על עצמך שהלכת, אבל אתה עדיין כאן. מכיוון שהיה להם את כל הציוד לסדרה הדוקומנטרית הזו, שאלתי את הצלם אם אני יכול לעשות את זה ואז לקבל את הקלטת. כפי שאתה רואה, קצת נחנקתי בניסיון לעשות את זה. ברור, נאלצתי לפנות איתי גם לאנשים האחרים בחללית. רק מאוחר יותר צלצל כריס ואמר, 'אכפת לך אם נשתמש במעט מזה?' היינו צריכים לחשוב על זה. אכפת לנו? עד אז, בעצם, בטחנו שהוא ישמש בטוב טעם, ככל שתוכל, וכך היה. נאלצתי לשבת בלא מעט הזדמנויות בחיי. בכל פעם שאני עושה הרפתקה, מטפס על הר או חוצה אוקיינוס, אני מתיישב ומתכננת מה יקרה אם לא אחזור. כולנו צריכים לעשות את זה מדי פעם, וזה מאלץ אחד לעשות את זה ולחשוב מה צריך לקרות אם אחד לא יחזור.

תומפסון: האם החלל הוא הגבול האחרון עבורך, ריצ'רד? נגמרו לך ההרפתקאות?

ברנסון: ובכן, בדיוק חזרתי מהטיפוס על הר קניה.

תומפסון: ברור שיש לך, ריצ'רד!

ברנסון: (צוחק) אני חושב שיש לי מזל שהילדים שלי אוהבים הרפתקאות, ואני חושב שזה נתקל בסרט התיעודי. אנחנו עושים הרפתקה אחת או שתיים גדולות יחד כל שנה. אנחנו עושים את לפלנד בפברואר ובהוטן בסתיו, ואני אוהב את האחווה של לעשות את הדברים האלה עם הילדים והחברים שלי. אנחנו מגייסים קצת כסף למטרות טובות במקביל. האם נעשה משהו קיצוני כמו חלל? זה פחות סביר מהסביר, אבל אנחנו בהחלט נמשיך לאתגר את עצמנו.

תומפסון: סביר להניח שלשניכם יהיו דעות משלכם בנושא. כריס, מה לדעתך מבדיל את ריצ'רד מריצ'רד ברנסונס של היום, כמו אילון מאסק? וריצ'רד, מה אתה חושב שמבדיל אותך מהם?

ברנסון: אני חושב שאני מאוד סקרן. אני אוהב ללמוד, ואני אוהב אתגר חדש. כפי שהיה ברור בסרט התיעודי, אני לא יכול להגיד לא ולראות את החיים כתהליך למידה אחד ארוך. הצהרה אחת בסרט התיעודי, והיא הייתה מוזרה מכיוון שהיא נאמרה על ידי חבר קרוב ומישהו שאני מכירה כבר שנים, הייתה המקום שבו הוא דיבר על השורה התחתונה ואמר, 'זה חשוב לריצ'רד'. אני לא חושב שזה אי פעם היה ולא יהיה. אני אוהב ליצור דברים גדולים שאני יכול להיות גאה בהם ולהמשיך ליצור דברים שאני יכול להיות גאה בהם עד שאני נופל.

נַפָּח: אחד הדברים שהיו מעניינים בפרויקט הזה הוא שידעתי מעט מאוד. יש אנשים כמו אילון מאסק או ריצ'רד ברנסון, שבהם אתה חושב שאתה מכיר אותם כי יש להם פרופיל בעין הציבורית. כשהתעמקתי בפרויקט, הבנתי שאני לא יודע כלום על ריצ'רד, באמת. לא הכרתי את הרקע המשפחתי שלו, ולא ידעתי על ההרפתקאות; היה כל כך הרבה שלא ידעתי. אז, כדי לנסות לעשות השוואה למישהו כמו אילון מאסק, כנראה יש את אותה כמות שאני לא יודע עליו שלא ידעתי על ריצ'רד. זה דבר בלתי אפשרי. פשוט יצאתי לעשות כמה דברים של פשע אמיתי והלכתי מזה לסדרת גלישה בשם גל 100 רגל, שנמצא גם ב-HBO, ואז הפרויקט הזה. זה היה מקסים להיות בעולם שאני מכנה אופטימי, עם אנשים ששואפים להפיק את המרב מחייהם. הרגשתי בזמנו, כשעברתי את קוביד וכל השאר, שהסיפורים האלה תקפים או חשובים באותה מידה, אם לא יותר, עבורנו כדי להכניס חלונות לעולמות האלה, שבתקווה יכולים להוות השתקפות עבור אנשים שרוצים להפיק את המרב מהם הזמן שלהם בזמן שהם כאן.

ברנסון משודר ב-HBO Max. הפרק הראשון יצא לבכורה ביום חמישי, 1 בדצמבר 2022, עם פרקים חדשים שיצאו בימי חמישי שלאחר מכן.