התמדה מביאה את 'צער עמוס' מרומן לסרט

מייקל מקגוון הוא תסריטאי, במאי ומפיק הידוע בהתמודדות עם חומרים מורכבים למסך וגורמים לו להיראות חסר מאמץ. בסרטו האחרון, הקולנוען הקנדי מעבד את הרומן רב המכר שזכה לשבחים בינלאומיים כל הצער הפעוט שלי מאת מרים טווס.

הסרט, כמו הרומן, מחדיר באופן בלתי צפוי הומור עקום בסיפור קורע לב של שתי אחיות: האחת פסנתרנית מחוננת (בגילומה של שרה גדון) שנחושה לשים קץ לחייה, והשנייה סופרת מתקשה (אליסון פיל) המנסה להבין. החלטתו של אחיה האהוב, ובתוך כך מגלה גילויים עמוקים על עצמה. בסרט מככבים גם מארה ווינינגהם ודונל לוג בתור ההורים המנוניטים הקפדניים של הבנות.

הסרט הקודם של מקגואן, של 2012 עדיין שלי, כיכב ג'יימס קרומוול, והיה א ניו יורק טיימס
NYT
בחירת המבקר. הוא זכה לשבחים ברחבי העולם כולל שש מועמדויות לפרס המסך הקנדי, כולל הסרט הטוב ביותר.

עם ציון: מחזמר הוקי, מקגוון שימש לא רק כמפיק, כותב ובמאי, אלא גם ככותב השיר של הסרט מ-2010. זה היה סרט הפתיחה של פסטיבל הסרטים הבינלאומי של טורונטו (TIFF) ולקח את הפרס העליון בפסטיבל המוזיקה והסרטים הבינלאומי של שיקגו. תכונות אחרות עטורי הפרסים שלו כוללות את 2008 שבוע אחד ותכונת ההתבגרות המרוממת שזכתה לשבחים סנט ראלף, שהוצג לראשונה ב-2004.

כשמגיעים אליו בטלפון במקום כ"שעה וחצי צפונית לטורונטו", מגלה מקגואן שהוא עובד קשה בפיתוח הפרויקט הבא שלו, שאותו הוא מעדיף לשמור בסוד לעת עתה, פן יתעסק בזה. עם זאת, הוא היה להוט לדבר כל הצער הפעוט שלי, שעלה לראשונה ב-TIFF בשנה שעברה ולוקחת את הכותרת שלו משורה משירה של סמואל טיילור קולרידג'.

תמונות מומנטום' כל הצער הפעוט שלי יהיה זמין לפי דרישה ובדיגיטל ב-3 במאי, שחפף לחודש המודעות הלאומי לבריאות הנפש.

אנג'לה דוסון: מה משך אותך לרומן הפופולרי הזה ולמה רצית להפוך אותו לסרט?

מייקל מקגואן: אני מעריץ של מרים (הסופרת) וקראתי כמה דברים אחרים שלה. קראתי את זה ואהבתי את זה. אשתי, שגם קראה אותו, אמרה לי שהיא חושבת שזה יהיה סרט נהדר. בהחלט יש לו שלושה תפקידים מדהימים, בעלי יכולת ליהוק. לא פעם שומעים שקשה יותר לשחקניות, ברגע שהן מגיעות לגיל מסוים, להשיג חלקים טובים. אז חשבתי שזה יאפשר לנו לעלות מעל המשקל שלנו בליהוק בגלל התפקידים שהיו בספר הזה.

מעולם לא ראיתי התאבדות - התשוקה להתאבדות - כתובה בצורה כזו, והעובדה שזה היה מניסיונה של מרים הפכה את זה למשהו טריפקטה של ​​רצון להתקדם ולנסות להתאים את זה.

דוסון: האם היה לך חשש מעיבוד ספר כה אהוב, כי ברור שצריך להשאיר חלקים מסוימים בחוץ ודברים אחרים צריכים להשתנות כדי להפוך את הסיפור לקולנועי יותר?

מקגואן: לא באמת. ברגע שאתה מתחיל ללכת במסלול הזה, אתה צריך להשאיר את (החששות האלה) מאחור. חשבתי שההסתגלות תהיה קלה למדי, אבל זה התברר שלא כך מסיבות שונות. נתקעתי בהתאמתו. כמעט הייתי מוכן לוותר כי פשוט לא הצלחתי לפצח את זה. זה ממש הפתיע אותי.

בתהליך שמצאתי את דרכי, דיברתי על זה עם מרים לאורך כל הדרך - היא קראה את התסריט ודיברה עם כל השחקנים וראשי המחלקות (בהפקה). הייתי הכי לחוצה אם מרים תאהב את זה, והיא אהבה את הסרט. היא לא יכלה להיות נדיבה יותר בשבחיה ובהתלהבות שלה ממה שעשינו. זו באמת הייתה המחמאה הכי גבוהה שיכולנו לקבל על העיבוד.

דוסון: האם היא ביקרה בסט?

מקגואן: היא הייתה באה לסט אבל אמה, אלווירה, מבוגרת וצילמנו את זה במהלך קוביד. הראיתי את הסרט (הלא גמור) לאליסון (גלולה) ושרה (גדון) וקיבלתי מהן פידבקים נהדרים אבל בערך לא רציתי שמרים תראה אותו עד שהוא יושלם. בהתחלה שאלתי אותה אם היא רוצה לכתוב איתי את העיבוד, והיא לא. היא הייתה עסוקה בדברים אחרים והייתה מספיק נדיבה כדי לסמוך עליי מספיק כדי לעשות את זה (בעצמי). רציתי שהיא תראה את זה בצורה שאני הכי מרוצה ממנה. אז, היא הגיעה לפתיחה ב-TIFF עם אמה, בתה ובן זוגה.

דוסון: בזמן שכתבת את העיבוד, האם דמיינת את השחקנים לתפקידים האלה?

מקגואן: אני אף פעם לא כותב עבור שחקן ספציפי. קודם כל, עברו שש שנים מהרגע שבו בחרתי (הספר) ועד שהגענו למצלמה, אז לא ידענו מי עומד להיות פנוי, מה יהיה התקציב - הגורמים הרגילים. לא עבדתי (קודם לכן) עם מישהו שחשבתי שיכול לשחק את התפקיד הזה. בליהוק, השחקנים שמשחקים את שתי האחיות יכלו להיות מבוגרים יותר ב-10 שנים אבל בסופו של דבר הגענו לאליסון ושרה. הייתה לנו מנהלת ליהוק מעולה מלוס אנג'לס, היידי לויט, שהיא למעשה קנדית.

עברנו על חבורה של רשימות וזה תמיד היה תלוי במי היולי שלנו, וזה ישפיע על מי זה האלף ועל האמא. אז, ברגע שאליסון חתמה, שרה הייתה בחירה טבעית. דיברתי עם שרה על התסריט כמה שנים קודם לכן, והיו לה כמה הערות נהדרות על התסריט. קיוויתי שהיא תהיה זמינה והיא הייתה. ואז, כאשר שקלנו את האמא, היו לנו תמונות (של שחקניות) על לוח, והיה ברור שמרה היא הבחירה הברורה.

בנוסף, אליסון ומארה עבדו יחד (קודם לכן) ושרה ואליסון עבדו יחד. העובדה שכולם הכירו זה את זה עזרה לכימיה על המסך.

דוסון: למרות הנושא העגום של התאבדות, לסרט יש שורות הומוריסטיות רבות והשיחות בין הדמויות נראות אמיתיות מאוד.

מקגואן: זה היה הכוח של הספר. הרגישות של מרים לחתוך (מתח דרמטי) עם הומור מתחתנת עם שלי. זה אחד הדברים שממש מושכים אותי: זה לא היה רק ​​הסרח העגום הזה של שעתיים. יש תקווה בסרט, באופן מפתיע. יש אור שנמצא לצד החושך. זה, בעיני, היה ממש מעניין לחקור ולהיזכר בעיבוד.

דוסון: כבמאי, מה היו האתגרים של ביצוע כל הפרוטוקולים ולשמור על בריאות כולם בצוות השחקנים והצוות בזמן הצילומים במהלך המגיפה?

מקגואן: היינו די מבודדים בקהילה הזו בצפון. זה עזר. הפרוטוקולים היו בסדר, באמת. מצאנו דרך לעשות את זה הכי בטוח שאפשר בלי להפר באמת את זמן הצילום שלנו. החרב הגדולה של דמוקלס תלויה מעלינו הייתה שאם היינו מקבלים שלושה מקרים חיוביים, כל ההפקה הייתה מושבתת, ולא הייתה ערובה שזה לא יקרה.

צילמנו במצלמה אחת במשך 20 יום. הצלחנו לנוע במהירות כי זה היה מיקום נפלא. בסופו של דבר קיבלנו שלוש בדיקות חיוביות שהתבררו כחיוביות שגויות, אז הן התבררו שליליות, כולל אני וחבר צוות נוסף. הייתי זהיר ביותר. היינו די בטוחים, אחרי הבדיקה הראשונה, שבאמת אין לנו את זה אבל אין שום ערובה, אז נאלצנו לסגור ליום אחד.

כל הזמן חשבנו, "האם אנחנו מפתה את הגורל לצלם את הסרט הזה במהלך הסרט הזה במהלך קוביד?" פשוט הרגשנו ברי מזל שעבדנו בזמן שכל כך הרבה אנשים איבדו את מקום עבודתם. זו הייתה באמת ברכה פשוט לעבוד. באמת הרגשתי שאנשים לוקחים את זה ברצינות. אנשים ידעו שמרווח הטעות שלנו בקוביד היה דק כתער, ולמרבה המזל לא היו לנו בדיקות חיוביות אמיתיות.

דוסון: אחרי הביקורת החיובית ותגובת הקהל ב-TIFF, האם זה היה הרגע שבו יכולת להירגע?

מקגואן: ישבתי בקהל וצפיתי בו, שהוא תמיד מייסר מחכה לתגובת הקהל. אבל עכשיו אנחנו יודעים שהסרט הזה עובד. קיבלתי כמה מהביקורות הכי טובות שהיו לי בקריירה שלי איתו. זה נוגע באנשים בצורה ממש עמוקה, רגשית. אני נרגש שעוד אנשים יראו אותו כאשר הוא ישוחרר במאי.

דוסון: על מה אתה עובד אחר כך? האם אתה מתכנן להתאים את הספרים שלך למסך?

מקגואן: על הדברים שאני עובד עליהם עכשיו אני לא יכול לדבר כי זה בשלב הפיתוח. יש לי חבורה של דברים, בתקווה, יעברו די בקרוב.