פול טרמבליי ב-Shyamalan, 'דפוק בבקתה', 'מועדון הדוברים'

רוצים לשמוע סיפור מפחיד?

זה היה 2015. פול טרמבליי, אשף מתמטיקה בניו אינגלנד עם רומני פשע זוגיים על שמו, חווה את פריצת הדרך הגדולה שלו בסיפורת האימה. הספר שלו, "ראש מלא ברוחות," סיבוב מתקופת האינטרנט על ז'אנר החזקה שדי, הגיע ביוני לביקורות נלהבות. זה ימשיך לזכות בפרס בראם סטוקר של איגוד סופרי האימה לרומן הטוב ביותר של השנה. סטיבן קינג, אמן האימה, צייץ שזה "הפחיד אותי לכל הרוחות, ודי קשה להפחיד אותי".

נראה היה שעיבוד הוליוודי נמצא ממש מעבר לפינה. ואכן, חודש לפני פרסום "ראש מלא רוחות", חברת ההפקה Focus Features זכה במכירה פומבית עבור זכויות הסרט. צוות דאוני של רוברט דאוני ג'וניור צורף כמפיק. בהתחשב בהנחת הריאליטי הכבדה של הרומן ובדרמה המשפחתית המתוחה שלו, הוא נראה כמו מועמד טבעי לעיבוד. דבר לא מובן מאליו.

מאז זה נמצא בגיהנום של פיתוח.

"אני לא יודע מי טבע לראשונה את הדברים הבאים, אבל אני אתן קרדיט לסופר צ'אק וונדיג כפי ששמעתי אותו אומר זאת לראשונה: בהוצאה לאור, זה לא, לא, לא, לא, עד שזה כן. בהוליווד, זה כן, כן, כן, עד שזה לא", אמר טרמבלי ל-CNBC בראיון שנערך במייל.

עם זאת, טרמבליי, בן 51, לקח את טרור טינסלטאון בקלילות. הוא ואשתו גידלו שני ילדים - אחד מהם עכשיו בכיר בקולג', השני בכיר בתיכון. טרמבליי גם המשיך ללמד מתמטיקה בבית ספר תיכון פרטי קטן מחוץ לבוסטון. (הוא ייצא לשנת השבתון הראשונה שלו בשנה הקרובה כשהוא עובד על רומן שייצא במאי ומציג עיבוד קולנועי לאחד מסיפוריו הקצרים.)

הוא גם המשיך לפרסם סיפורים וספרים, בנה קהל גדול יותר וצרף עוד קטעים נוצצים מ-King, חביב השואוביז ותיק.

העבודות של טרמבליי כוללות את "שיר הישרדות", רומן על התפרצות ויראלית קטלנית שהתפרסמה במקרה בקיץ 2020, בדיוק בזמן שהעולם התמודד עם מגיפת קוביד-19. הרומן האחרון שלו, ה Hüsker Dü"מועדון ה-Pallbearers", על נער מתבגר שיוצר ידידות עם אישה מוזרה שאולי היא סוג של ערפד או לא, פורסם החודש.

בסדר, אז אולי זה לא סיפור כל כך מפחיד, אחרי הכל - במיוחד כשלוקחים בחשבון שאחד הספרים של טרמבלי אכן צולם למסך הגדול.

הבמאי M. Night Shyamalan, יוצר הסרט מאחורי להיטים מפותלים ומטרידים כמו "החוש השישי" ו"פיצול", רק צילומים עטופים על עיבוד לרומן של טרמבלי, "הבקתה בסוף העולם". העבודה מתמקדת במשפחה הנצורה על ידי זרים אובססיביים לאפוקליפסה. הסרט, שכותרתו "דפוק בבקתה", אמור לצאת לאקרנים על ידי יוניברסל פיקצ'רס בפברואר.

הנה הטוויסט של שימאלן: אחרי כל ההמתנה, יצירת העסקאות ויצירת העסקה מחדש, טרמבליי נאלץ לשמור על שתיקה לגבי חומר המקור של הסרט. במשך חודשים. גם אחרי שהנחת הסרט הייתה שנחשף מוקדם יותר השנה, מה שגרם למעריצי אימה רבים לומר, "אה, זה נשמע נורא כמו 'הבקתה בסוף העולם."

ובכל זאת, "דפוק בבקתה" - שכולל את השחקן שהפך לכוכב ה-WWE דייב באוטיסטה, רופרט גרינט הוותיק בסרט "הארי פוטר" וג'ונתן גרוף, קולו של קריסטוף של סרטי "הקפואים" - עשוי בסופו של דבר לייצג סוג של הוליווד מתחילה לטרמבליי. עיבוד ל"שיר הישרדות" נמצא בעבודות. וכן, יש תקווה מחודשת לסרט "הראש מלא רוחות" בסופו של דבר.

כעת ברור לטרמבליי לדבר על "דפיקה בבקתה", והוא חשף ל-CNBC איך זה לעבור מ"אופטימיות זהירה להתרגש בזמן אמת" בזמן שספרו נעשה לסרט. הראיון הבא נערך לצורך אורך ובהירות.

איך גילית ש-M. Night Shyamalan עיבד את "הבקתה בסוף העולם" לסרט? מה עבר לך בראש?

חתמתי על אופציה עם FilmNation בסוף 2017. צוות ההפקה יצא אז בחיפוש אחר במאי וכישרונות נוספים לצרף. בעוד במאי אחר צורף לזמן קצר, שמעתי שנייט קרא את התסריט והתעניין אולי להפיק. כשזה לא הסתדר עם הבמאי הראשון, נייט עדיין התעניין בהפקה, מה שאז הפך אותו לרצות לשכתב את התסריט ולביים גם כן.

כמובן, זה היה מרגש לשמוע שהוא התעניין מכיוון שנהניתי ממספר סרטים שלו. עם זאת, בזמנו, בהתחשב בניסיון הקודם שלי בעליות ומורדות ובמשחק ההמתנה של פיתוח, שמעתי הרבה שמות מרגשים שהוצמדו או התעניינתי ברומנים הקודמים שלי, ואז דברים בהכרח היו מתפרקים.

כשהתברר שלא רק ש-Night היה מעוניין ומצורף, שהסרט למעשה נכנס להפקה ולאחר מכן להפקה, עברתי מאופטימיות זהירה להתרגש בזמן אמת.

כמה עבדת ישירות עם Shyamalan? איך התהליך שלו?

אין לי שום אמירה חוזית על התסריט או הצילומים, אבל בהתחלה FilmNation היה נהדר לגבי להשאיר אותי מעודכן עם הטיוטה המוקדמת של תסריט ולשאול את ההשקעה שלי. הרבה יותר מאוחר, כשהוצגנו בטלפון, לילה ואני דיברנו על הספר ועניתי על חבורה של שאלות שלו על דמות וסיפור, על למה עשיתי מה שעשיתי. אני לא יכול לדבר על תהליך כתיבת התסריט שלו. אכן יצא לי לבקר בסט ולצפות בו ובצוות עובדים במשך יומיים. יצאתי מתרשם מהאווירה היצירתית החיובית שהוא יצר.

כיצד הגיבו השחקנים לחומר? עד כמה הם התקרבו לחזון שלך לגבי הדמויות?

השחקנים היו מחויבים לחלוטין, מעורבים ומחוברים רגשית לסיפור, וגילמו את רוח הדמויות ממה שיכולתי לראות. בין צילום לצילום, הם שאלו אותי שאלות מהורהרות על הספר, והם היו נדיבים יותר בזמנם ובתשומת הלב. השיחה איתם הייתה אחד החלקים האהובים עלי בביקור הסט.

סרטי שימאלן מגיעים עם מיסטיקה משלהם, כמו בסרטים של אלפרד היצ'קוק או, לאחרונה, לסרטי ג'ורדן פיל. איך אתה מאזן את הצרכים השיווקיים של הסרט מול הצרכים שלך כסופר המעוניין למכור כמה ספרים?

בכנות ביליתי חלק מהאביב שלי ב-2022 בדיכוי שמועות באינטרנט ובכיבוי שריפות טוויטר שחיברו את הספר והסרט. עם זאת, זה הגיע לנקודה בתחילת יוני שבה זה הפך לבלתי אפשרי, עם כל המידע שקיים, כולל עמוד IMDb. עשיתי את חלקי כדי לכבד את רצונות השיווק של סרטים ובוודאי שלא הייתי חולם לקלקל שום דבר. כמו רוב העיבודים, יהיו שינויים והבדלים בסיפור בהשוואה לספר כך שהקוראים שלי עדיין יופתעו מהסרט.

אין צורך להיכנס לספוילרים, אבל איך ההרגשה להתאים את הטקסט שלך לסרט שיהיה, במידה רבה, גם החזון של מישהו אחר?

תמיד הוקסמתי מהשפעה ומהספרות מחדש של סיפורים, במיוחד בז'אנר האימה, ז'אנר שנבנה על סיפורים המבוססים על הסיפורים והמפלצות שבאו קודם לכן. רוב הרומנים שלי, כולל "ראש מלא ברוחות", מתעסקים בסרטים ורומנים אחרים. "הבקתה בקצה העולם" הוא עצמו תגובה לתת-ז'אנר סרטי הפלישה לבית. רובי מתרגש ומסוקרן מהסיכוי לראות את הסיפור שלי מדמיין מחדש או נשבר על המסך. אבל אשקר אם אגיד שאני חסר אגו לגבי כל החוויה. הרומן הזה חשוב לי מאוד. חייתי בתוך הספר במשך שנה וחצי שכתבתי אותו. כל שינוי בסיפור ובדמות יהיה משהו שאני אצטרך להתמודד איתו. בעיה טובה שיש, כמובן.

איך זה היה לחכות למשהו שיגיע מ"ראש מלא רוחות?"

אין ספק שזו הייתה המתנה ארוכה. הספר נמצא באופציה מאז 2015. היו לנו הרבה שיחות קרובות, במאים ושחקנים שונים צמודים, חבורה שלמה של טיוטות תסריט, וכמו פרויקטים רבים, המגיפה הורידה את המומנטום שלה לקראת ההפקה. למרבה המזל, המפיקים, Allegiance Theatre ו-Team דאוני, לא התייאשו ונשארו מחויבים לספר כמו גם לתקשר איתי, להיות מקצועיים וישרים, מה שאני מאוד מעריך. יש לנו במאי ותסריט חדשים, וזה מרגיש כאילו אנחנו שוב מתקרבים למשהו ממש מגניב שנעשה.

איך היית מתאר איך זה לעבוד עם אולפנים ויוצרי קולנוע גדולים לעומת עבודה עם תעשיית ההוצאה לאור?

אין תגובה? הא! אני צוחק חלקית. אני לא יודע מי טבע לראשונה את הדברים הבאים, אבל אני אתן קרדיט לסופר צ'אק וונדיג כפי ששמעתי אותו אומר זאת לראשונה: בהוצאה לאור, זה לא, לא, לא, לא, עד שזה כן. בהוליווד, זה כן, כן, כן, עד שזה לא.

הפקת סיפורים ואמנות זה לא מדע, ברור, ולשתי התעשיות יש הרבה מלכודות, הרבה אנשים מוכשרים והרבה אנשים, נניח, לא נמצאים בזה מאותן סיבות שאני בזה. אני רק מנסה לנווט את זה כמיטב יכולתי, ותומך בסיפורים שמרגישים מספיק חשובים כדי לבלות עליהם שנה פלוס מחיי הכתיבה שלי. לא הלכתי מלא ברטון פינק. עדיין.

נטפליקס נתן פלטפורמה גדולה למספר כותבי אימה. קחו למשל את "הטקס" של אדם נוויל. כיצד מגיבה קהילת כותבי האימה לאזהרות האחרונות על קיצוץ בחברות סטרימינג כמו נטפליקס?

לא הייתי מודע לתגובה ספציפית של כתיבה זוועה לקהילה לטלטלות הפיננסיות. שמעתי יותר מחברים שעובדים בהוליווד וחוששים שאולפנים ואנשי כספים יקחו אפילו פחות סיכונים לסיפורים שהם לא שוברי קופות של גיבורי-על, יקחו פחות סיכונים לסיפורי אימה שבעצם, אתם יודעים, מחרידים. היו לי מפיקים רבים שאמרו לי שהם מחפשים אימה שהיא לא קודרת ויש לה סוף טוב, מה שאומר שהם לא באמת מחפשים אימה. "Stranger Things" זה כיף והכל, אבל אנחנו לא יכולים להפוך את כל "האימה" לזה. כל כך הרבה מאיתנו חובבי האימה (רוב אלה שאני מכיר) גם מוצאים תקווה ונחמה באימה שהיא קודרת ומאתגרת.

עד כמה סרטים משפיעים על העבודה שלך לעומת, למשל, מוזיקה או ספרים אחרים?

הסרט היה החשיפה הראשונה שלי לסיפור. ביליתי את שנות העשרה והנעורים שלי בצפייה וצפייה חוזרת בסרטים בכבלים וב-VHS. שלושה מהרומנים האחרונים שלי קיבלו השראה ומידע ישיר מסרטים כמו גם מרומנים. אבל אני מסתכל על כל האופנים האמנותיים שציינת להשראה. כל כך הרבה מהסיפורים שלי שואבים השראה ומשירים/מילים, והחדש שלי, "The Pallbearers Club", הוא בחלקו מכתב אהבה לפאנק של שנות ה-80 ומוזיקת ​​אינדי של שנות ה-90.

האם אי פעם נראה קרדיט של "תסריט מאת פול טרמבליי"?

אני מקווה שנעשה זאת, עם ההסתייגות שאני לא מצפה להיות מעולה או אפילו טוב בכתיבת תסריטים מיד, או אי פעם, שזהו פורמט שונה לגמרי מרומנים וסיפורים קצרים.

כתבתי תסריט לסיפור הקצר שלי "תשע עשרה תמונות של דניספורט". זה בסדר. צריך קצת עבודה. הזכרתי את קבוצת העיבוד לסיפור הקצר שלי קודם לכן, ואם "מועדון ה-Pallbearers" ייבחר, ​​הייתי רוצה להיות בעיבוד בכושר פעיל. עם זאת, בין אם נוצרות הזדמנויות לתסריטאות ובין אם לא, החוויה ההוליוודית נכנסת כולה לרומן הבא. כבר כתבתי בערך 60 עמודים. מוההההההה!

חשיפה: CNBC, Focus Features ו-Universal Pictures הם כולם חלק Comcastשל NBCUniversal.