קו תחתון
נטפליקס הוסיפה כתב ויתור לטריילר שלה לעונה החמישית של קראון לאחר שבועות של לחץ מצד בריטים בולטים והעיתונות במדינה בגלל חששות לגבי התיאור השלילי שעלול להופיע בתוכנית של המלך החדש של בריטניה, צ'ארלס השלישי, ובני משפחת המלוכה אחרים.
אימלדה סטונטון וחברי צוות אחרים נראים על סירה שנראית כמו מכרז יאכטה מלכותית ב ... [+]
גטי אימג'ס
עובדות מפתח
תיאור התוכנית בנטפליקס מקדם את העונה הקרובה עם כתב הוויתור: "בהשראת אירועים אמיתיים, הדרמטיזציה בדיונית זו מספרת את סיפורה של המלכה אליזבת השנייה ואת האירועים הפוליטיים והאישיים שעיצבו את שלטונה".
הטריילר של העונה החמישית ב-YouTube יש גם תיאור מעודכן עם אותו כתב ויתור.
בעבר, תיאור התוכנית רק אמר הוא "מבוסס על אירועים היסטוריים" ו"ממחיז את סיפורה של המלכה אליזבת השנייה".
בזמן הפרסום, כתב ויתור זה לא מופיע באף אחד מהטריילרים הישנים של התוכנית.
כתב הוויתור גם לא מופיע בטריילר עצמו, משהו שפקידי ממשל בבריטניה דרשו זה מכבר.
העונה החדשה של קראון מתוכננת לצאת לאקרנים ב-9 בנובמבר וכוללת את מערכת היחסים המרוטשת של צ'ארלס עם הנסיכה דיאנה, גירושים בסופו של דבר ומותה בתאונת דרכים קטלנית.
ציטוט חשוב
התייחסות לתלונות על אי הדיוקים ההיסטוריים לכאורה של התוכנית בהצהרה לעיתונות, נטפליקס אמר: "סדרה חמישית היא דרמטיזציה בדיונית, המדמיינת מה יכול היה להתרחש מאחורי דלתיים סגורות במהלך עשור משמעותי עבור משפחת המלוכה - כזו שכבר נבדקה ותועדה היטב על ידי עיתונאים, ביוגרפים והיסטוריונים."
רקע מפתח
אגדת המשחק הבריטית ג'ודי דנץ' ביום רביעי מבוקר העונה הקרובה של התוכנית במכתב פתוח, כינתה את קווי העלילה שלה "בלתי צודקים בצורה אכזרית", ואומרת שכל פרק צריך להתחיל בהבהרה שמדובר ב"דרמה בדיונית". הביקורת של דנץ' באה בעקבות הצהרתו של ראש ממשלת בריטניה לשעבר, ג'ון מייג'ור, כי התוכנית הייתה "עומס חבית של שטויות זדוניות" על הצגת קו עלילה שבו ניהל שיחה עם צ'ארלס וניסה לדרבן אותו לגרום למלך לשעבר לוותר על כס המלוכה שנות ה-1990. עוד בשנת 2020, שר התרבות הבריטי אוליבר דאודן דחק נטפליקס תשמיע "אזהרת בריאות" לפני התוכנית שתצהיר כי מדובר ביצירה בדיונית.
לקריאה נוספת
נטפליקס מבהירה ש'הכתר' הוא 'דרמטיזציה בדיונית' על ידי הוספת Logline לתיאור הטריילר (מגוון)
נטפליקס מוסיפה כתב ויתור "פיקטיבי" לטריילר העונה החמישית של 'הכתר' בעקבות תגובה נגדית (מועד אחרון)
המחלוקת על 'הכתר' גוברת: ג'ודי דנץ' אומרת שנטפליקס צריכה להוסיף כתבי ויתור לסדרה (פורבס)
מקור: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/21/fictional-dramatization-netflix-adds-disclaimer-to-the-crown-season-5-trailer-after-weeks-of- לַחַץ/