Marlins קבלו את AL Batting King Luis Arraez מ-Twins For Pablo Lopez

מיאמי מרלינס הוסיפו אלוף חבטות להרכב שלהם.

בטרייד של יום שישי אחר הצהריים, המארלינס רכשו את לואיס אראז ממינסוטה טווינס בתמורה לפאבלו לופז, מגיש התחלתי צעיר ומבטיח, שחקן שדה הליגה המשנה חוסה סאלאס ועוד פרוספקט.

זו הייתה הפעם הראשונה שמלך חבטות מכהן הועבר בטרייד מאז אותה קבוצה - מינסוטה טווינס - העבירה את היכל התהילה העתידי רוד קארו לקליפורניה אנגל'ס ב-1978.

ה-Arraez הרב-תכליתי, בן 26, הגיע ל-.316 עם אחוז של .375 על הבסיס וממוצע של 420. למרות שהוא קלע 88 ריצות כשחקן מהשורה הראשונה, הוא לא סיפק ריצות ביתיות רבות (8) או בסיסים גנובים (4). הוא נושא ממוצע קריירה של .314 במהלך ארבע שנות הקריירה שלו.

לא ברור איך הוא ישמש את המנג'ר החדש של מיאמי, סקיפ שומאקר.

ז'אן סגורה הוותיק שהוחתם לאחרונה שיחק במקום השני בפילי בעונה שעברה, אך יכול לשחק במקום השלישי עבור מיאמי לאחר שבריאן אנדרסון עזב למילווקי דרך סוכנות חופשית. הולדובר ג'אז צ'ישולם ג'וניור יורש את מיגל רוחאס הנסחר בטרייד, אבל שותפו למשחק הדאבל לא ברור, כשג'ון ברטי, ג'ואי וונדל ואראז כל האפשרויות בבסיס השני, אחרי שהכל בילה בעמדה בשנה שעברה.

ברטי, שהוביל את הליגה הלאומית עם 41 בסיסים גנובים, שיחק בחמש עמדות שונות עבור הדגים ב-2022, בעוד אראז שיחק בכל אחד מבסיסי השדה וסיפק מחבט ביד שמאל במקום ה-DH עבור התאומים.

אראז שיחק 65 משחקים בבסיס הראשון עבור מינסוטה, אבל יקבל תחרות במיאמי מגארט קופר, חובט ימני בגודל 6'5 אינץ' שיכול לשחק גם בחוץ.

מרלינס המודע לתקציב, שהתוספת במחיר הגבוה היחיד שלו הוא המגיש הפותח ג'וני קוטו, עומדת בפני משימה קשה במזרח הליגה הלאומית, חלוקה שנשלטת על ידי אלופת הליגה הלאומית פילדלפיה פיליס ושתי קבוצות שניצחו 101 משחקים, אטלנטה ברייבס ו ניו יורק מטס.

מיאמי סיימה במקום הרביעי עם מאזן של 69-93 שהותיר אותה בפיגור של 32 משחקים מהברייבס, שזכו באליפות הליגה החמישית שלהם ברציפות כשהם ניצחו את המטס בסדרת העונה שלהם.

שותפת הסחר שלה בליגה האמריקאית, מינסוטה טווינס, קרובה הרבה יותר לעימות - ומקווה שלופז תעזור להם לצמצם את הפער של 14 משחקים בשנה שעברה לפסגת ה-AL Central.

אחרי 78-84, התאומים שמרו על הכוכב הקצר קרלוס קוריאה עם חוזה לשש שנים של 200 מיליון דולר. בנוסף ללופז הם צירפו בין היתר גם את הג'ואי גאלו ואת התופס כריסטיאן ואסקז.

לופז, שחקני כדורי קרקע שגרמו לכדורי קרקע רבים, רשם ממוצע ריצה של 3.52 בשלוש העונות האחרונות, תוך שהוא מתמודד גם עם בעיות כתף ששלחו אותו ל-IL שלוש פעמים עם המרלינס. 180 הסיבובים שלו בשנה שעברה (32 התחלות) היו שיא קריירה.

הוונצואלי בן ה-26 מצטרף לרוטציה ימנית של מינסוטה הכוללת גם את סוני גריי, כריס פאדק, ג'ו ראיין, טיילר מאהל ואולי גם את מועמדת הקאמבק קנטה מידה.

לופז יהיה בשליטה של ​​הקבוצה במשך שתי עונות, בעוד אראז יהיה קשור למארלינס למשך שלוש.

בנוסף ללופז, סאלאס עשוי לעזור למלא את החלל שנוצר בעקבות עזיבתו של אראז. הוא היה הפוטנציאל המדורג חמישי ברשימת ה-100 המובילים של MLB.com ובמקום ה-4 מבין הלקוחות הפוטנציאליים של מיאמי.

הטרייד דווח לראשונה על ידי ג'ף פאסן מ-ESPN בעקבות שמועות קודמות שנחשפו על ידי ג'ון היימן מהניו יורק פוסט וקן רוזנטל מהאתלטיק.