מריאנה טרווינו ומנואל גרסיה רולפו מדברים על השתתפות משותף עם טום הנקס ב"אדם בשם אוטו"

בסרט אדם בשם אוטו, גרסה מחודשת של הסרט השוודי הלהיט משנת 2015, אדם בשם אוב, אין ספק שטום הנקס הוא המוביל, בתור אוטו, מתבודד נרגן. אבל השחקנים המקסיקנים מריאנה טרווינו (Club de Cuervos, בית הפרחים) ומנואל גרסיה-רולפו (שכבת לינקולן, 6 רכבת תחתית) ממלאים תפקיד מפתח בתור כוכבי הסרט, שכן הם עוזרים לשנות את נקודת המבט של אוטו על החיים, החברות והמשפחה.

הדרמדיה מתחילה בכך שאוטו מנסה להתאבד כדי שיוכל להצטרף לאשתו ולאדם היחיד שהוא באמת התחבר אליו בחייו, שמת מסרטן. אבל החיים והשכנים מפריעים ומונעים ממנו להצליח.

טרוויניו - שיש לו זמן מסך משמעותי - וגרסיה-רולפו הם מריסול וטומי, זוג צעיר עם שני ילדים קטנים ועוד אחד בדרך, שעוברים לגור ממול אוטו. למרות מאמציו להרחיק אותם, מריסול מפלסת את דרכה אל חייו של אוטו. בסופו של דבר, הם יוצרים קשר אוהב - בדיוק כמו שכוכבים שותפים וחברים טרוויניו וגרסיה-רולפו חולקים בחיים האמיתיים.

השחקנים עבדו בעבר בשני סרטים מקסיקנים בבימויו של מנולו קארו, סיפורים על זוג לא מוסרי ו זרים מושלמים. זהו הסרט ההוליוודי הראשון שלהם ועם טום הנקס, לא פחות. שניהם מדברים על הריגוש שבעבודה משותפת שוב.

איך היה להתחבר שוב ולשתף פעולה בפרויקט המשותף הראשון שלך באנגלית?

מריאנה ט

זה היה נהדר כי היה לנו אחד את השני כדי לחלוק את ההתרגשות מהפרויקט הנהדר הזה, בעבודה עם טום ובגודל והממד של כל החוויה, זכינו לחלוק אותה. הכרנו להרגיש מקום קטן של בית. ובכן, אני חושב שאנחנו ממשיכים לחזק את הידידות שלנו. ומשום מה אנחנו ממשיכים להיתקל אחד בשני.

מנואל GR

שמחתי מאוד, גם אתה יודע, ולא רק בגלל החברות. אני אוהב לעבוד על סצנות עם מריאנה כי היא תופסת אותך לא מוכנה. היא מאלתרת הרבה, צריך להיות בעניינים. זה לא כמו סצנה רגילה שאתה עושה חזרות על הדבר שלך ואז השחקנים האחרים עושים את שלהם. עם מריאנה היא נכנסת והיא נמצאת ברגע, שזה כמו חלומו של כל שחקן. יש לה את היכולת הזו להיות ברגע. אז זה פשוט כל כך כיף לעבוד איתה.

איך הייתה העבודה עם טום ושאר צוות השחקנים?

מנואל GR

הוא הבן אדם הכי נחמד אי פעם.

מריאנה ט

המוניטין שיש לו בתור הבחור הכי נחמד בהוליווד... אושר לחלוטין. הוא כל כך חיבק אותנו וכל כך חם. והוא פשוט הביא אותנו לפרויקט עם כל כך הרבה אהבה, אותו ואת ריטה [וילסון]. אנחנו פשוט אסירי תודה על זה כי זה גרם לנו להרגיש בבית, גרם לנו להרגיש בנוח להתחבר ולבנות וליצור ביחד. אז אסיר תודה לנצח

מנואל GR

הכל היה יפה. גם מארק [פורסטר], הבמאי. הוא במאי כל כך מדהים. כן כמו הרגישות שלו וטום והאנרגיה שנשמנו על הסט, זה היה פשוט יפה, מה שעזר לסרט לדעתי.

המפיקים בחרו במשפחה מקסיקנית כשחקני הסרט. האם אתה חושב שההחלטה הזו יכולה לעודד מפיקים ויוצרים אחרים לשלב דמויות וקווי עלילה לטיניים בעלות פרופיל גבוה יותר בקולנוע ובטלוויזיה?

מנואל GR

אני חושב שהבחירה של המשפחות הלטיניות היא סוג של קלישאה, אבל טומנת בחובה אמת. יש דבר כזה במשפחות לטיניות שאנחנו מאוד דומים... הן נכנסות בסערה עם הרעש... הכאוס.

מריאנה ט

היו כאן! היה כל כך הרבה מבנה בסרט בדמותו של אוטו. היה לו חשיבה מאוד קבועה עם מה שהוא חי והיה מאוד נוקשה. והמשפחה הזו מגיעה עם הכנות הרחבה, הכאוטית אבל באמת סתם ופורצת את המחסומים האלה.

אתה בא ואתה דופק ואתה מתפרץ לתוך החלל, לא בצורה פולשנית... כי אתה כאילו נותן לי להיכנס. וזה סמלי למה שקורה, מתוך צורה כנה וחסרת עניין. אין רווח. אנחנו רק רוצים להתחבר ואנחנו שוכחים כי אנחנו חיים בתקופה מאוד תועלתנית וכולם צריכים לשרת מטרה ואנחנו צריכים לקבל משהו מכולם וכולם צריכים לתת שירות לצרכים שלנו. וכאן זה לא ככה וזה מה שאני אוהב גם בקשר שרק בני אדם תומכים אחד בשני.

הסרט מכסה כמה נושאים קשים שפעם הכי נגעו בך. ומה דעתך על המסר האחרון של הסרט?

מנואל GR

מבחינתי, מה שנוגע בי מאוד זה שאנחנו לא חושבים כחברה, הרבה מזה היא העובדה שהבדידות של אנשים מבוגרים. אנחנו קצת מרגישים כאילו, אתה יודע, הם כבר חיו את חייהם אבל יש משהו בבדידות של זה, שמאוד עצוב עבורי. וזה לא שאוטוטו כן אבל זה כמו התחושה הזו שהחיים שלו נגמרו. אין מה לתת יותר. אין מה לתת. אין מה לקבל. ואני חושב שהמסר הוא כזה. שגם במקומות הכי חשוכים, קצת אור. זה יעפיל על הצללים וכל הדמויות האלה מתאחדות כדי להביא את זה.