מנואל אבוד ואנריקה פרז על הגראמי הלטיני והידידות שלהם

האקדמיה להקלטות הלטינית - או LARAS - מפיקה את פרסי הגראמי הלטיני השנתיים, הנקראים לעתים קרובות "הלילה הגדול ביותר במוזיקה הלטינית". המנכ"ל מנואל אבוד נכנס לתפקידו בעמותה הבינלאומית בשנה שעברה. כעת, הוא שכר את אנריקה פרז כמנהל שותפויות ופתרונות לקוחות. השניים עבדו יחד בטלמונדו ואצטקה.

הגברים חולקים מחשבות על הפיצוץ בפופולריות של המוזיקה הלטינית, כמו הדירוג האחרון של Bad Bunny מס' 1 בעולם בשירות הסטרימינג Spotify. הם גם חושפים סודות שמעטים בתעשייה יודעים על האחר.

שאלות ותשובות זה נערכו לשם קיצור ובהירות.

שניכם כמו משהו מתוך סרט חברים, עובדים יחד בטלמונדו, אצטקה, ועכשיו שוב ב-LARAS. איך נפגשתם?

אנריקה פרז: מנואל היה המנהל הכללי של ערוץ KVEA 52 בלוס אנג'לס. עבדתי ברדיו אבל גויסתי לטלמונדו. הם ביקשו ממני להגיע לתחנת לוס אנג'לס להיפגש עם נשיא קבוצת התחנה. בדרך כלל, בזמן שהדברים האלה הולכים, הוא איחר. הם אמרו שנשמח שתכירו את מנואל אבוד. קיבלתי בברכה את ההזדמנות כי אשתי עבדה בצוות של מנואל ופשוט התלהבה ממנו. כמו שהיא עושה עד היום.

מנואל עבד: יש משהו שאתה לא יודע עליו, אנריקה. כשחיפשתי ראש מכירות, אמרתי ל-[COO של טלמונדו] אלן סוקול, 'לKVEA צריך להיות איש המכירות הכי טוב שיש. מי זה?' אלן אמר, 'אתה לא יכול להרשות לעצמו כי אנחנו מביאים אותו לנהל את קבוצת התחנה. קוראים לו אנריקה פרז'. אמרתי, 'טוב, אני עדיין רוצה לפגוש אותו'. זה היה לפני 20 שנה.

ברור שיש כל כך הרבה אמון בין שניכם. זה היה מיידי?

מנואל עבד: לא, אמון זה משהו שנבנה עם הזמן. אתה לא יכול לקנות את זה. אתה לא יכול לעצב את זה. זה לא יכול להיות בצו. יש להרוויח אותו - ואתה יכול לאבד אותו ברגע.

לשניכם יש ידידות אישית, אבל גם מערכת יחסים מקצועית. איך מנווטים בין השניים?

אנריקה פרז: אחד הדברים הגדולים בעסקים הוא שכשאתם עמיתים נהדרים, יש לכם גב אחד של השני, וזה מתעלה על מערכת יחסים עסקית או אישית. מנואל יאתגר אותך. הוא יסכים או לא יסכים איתך אבל הוא תמיד ישמע אותך. לא משנה אם אתה מסכים איתו או לא מסכים איתו במשרד, כשאתה יוצא לעבוד בשוק - מחוץ לדלת הסגורה הזאת - אתה יודע שיש לכם גב אחד של השני. ניווט בשניהם מגיע מאוד טבעי, מאוד בקלות, כי יש לך את האמון הזה.

מנואל עבד: זה חוזר לאמון, נכון? בסופו של יום, כשיש לנו את העבודות האלה, יש לך אחריות נאמנות לארגון שלך. אתה הולך לעשות מה שאתה צריך לעשות, נכון? היו לנו כמה שיחות מאוד קשות, אבל בגלל האמון הזה, שנינו יודעים שאין שום דבר אישי.

מה יש בדבר השני שמעט אנשים יודעים?

מנואל עבד: אני תמיד אוהב את הסיפור של אנריקה על הולדת אישיות הרדיו שלו. מה השם המקצועי שלך ברדיו, אנריקה פרז?

אנריקה פרז: ריק תומאס.

יש לך שם רדיו?

אנריקה פרז: כשהייתי בקולג' באוניברסיטת צפון אריזונה בפלגסטף, למדתי שידור. הפרופסור שלי אמר שתחנת רדיו AM מקומית מחפשת מארח DJ בן לילה. הגשתי בקשה. בעל התחנה שאל איך קוראים לי. השמעתי את קלטת האודישן שלי. הוא אמר, 'ובכן, אנריקי, יש דבר אחד שתצטרך לשנות אם אתה הולך לעבוד ב-KFLAG. השם שלך חייב להיות ריק תומאס.' הסתכלתי עליו ואני אומר, 'טוב, זה ריק תומאס, וזה תענוג לפגוש אותך'.

זה נורא, אבל מצחיק.

אנריקה פרז: הדבר הבא שאתה יודע, עבדתי מאחת עשרה בערב עד חמש בבוקר בלילות שישי ושבת. התחנה הזו הייתה כל כך כפרית, שלא היה לנו קו להתקשרות. היה לנו רדיו CB שבו נהגי המשאיות ביקשו שיר.

מנואל עבד: האם הסיפור הזה לא מספר לך את כל מה שאתה צריך לדעת על אנריקה פרז?

מה יש במנואל?

אנריקה פרז: אף אחד לא מבין שמנואל - עם משפחתו - לוקח את החופשות הכי אקזוטיות. בין אם הוא נוסע למדבר הערבי או לווייטנאם, הוא מתכנן זאת בקפידה - בדיוק כמו שהוא עושה את עבודתו - מההתחלה ועד הסוף. אתה באמת זוכה לראות את זה כל שנה בכרטיסי החג שלו. הוא גם צלם טוב ונלהב מאוד, לוכד את כל הרגעים האלה בצורה מעולה עם המצלמה שלו.

מנואל עבד: אני מאוד נהנה מהזמן עם המשפחה שלי ומאמין בחוויות מקיפות. זו לא רק מסעדת שלושה כוכבי מישלן, שהיא נהדרת, אלא גם אוכל הרחוב בווייטנאם או הנסיעה באוטובוס בסין ללא שלטים באנגלית. אני מאמין בהבנת העולם דרך החוויות האלה.

משנה כיוון, איך אתה חושב ש-TikTok וערוצי מדיה חברתית חדשים משפיעים על המוזיקה הלטינית?

מנואל עבד: אנו מתמקדים בהשראה ובאמנות. ככל שיהיו יותר דרכים ופלטפורמות שיהיו לאמנים לבטא את עצמם ולהוציא את האומנות שלהם בחוץ, כך ייטב. עלינו לאמץ, למחוא כפיים ולתמוך בכל מיני פלטפורמות שונות, בין אם זה הופעה חיה בבית קפה או חשבון TikTok עם גזיליון עוקבים. זה היופי של מה שאנחנו עושים באקדמיית ההקלטות הלטינית. אנו מתמקדים במצוינות במוזיקה, בין אם זה פוסט של דקה של TikTok או אלבום של 20 דקות.

Bad Bunny הוא האמן מספר 10 של Spotify בעולם. אלבומו "Un Verano Sin Ti" קיבל XNUMX מועמדויות לגראמי הלטיני, כולל אלבום השנה. הוא זכה להצלחה זו בהופעה בספרדית. האם תשומת הלב מקלה על שיחות עם שותפי מותג?

מנואל עבד: בהחלט. מוזיקה לטינית תמיד קיימת. זה לא חדש. אבל עד הנקודה לגבי Bad Bunny, האקדמיה לתיעוד הלטינית מתמקדת במוזיקה בספרדית ובפורטוגזית, ולכן, כדי שהאמנים האלה יצליחו כל כך בשפה שלנו, זה שומר על המותג שלנו והנוכחות שלנו כל כך רלוונטיים.

אנריקה, בשיחות שלך, איך מותגים מגיבים להצלחה המדהימה של האמנים בשפה הספרדית של ימינו?

אנריקה פרז: אחת השיחות שאני מנהל עם הרבה מותגים היא שהשותפות עם האקדמיה לתיעוד הלטינית לא צריכה להיות על חסות של פרסי הגראמי הלטיני או שבוע הגראמי הלטיני. אנחנו צריכים לשתף פעולה עם מותגים כדי לוודא שמוזיקה לטינית עוזרת להם להתחבר לצרכנים בכל ימות השנה. השיחה הזו לא עוסקת רק במתן חסות לאירוע. מדובר בשימוש בנו כחלק מאסטרטגיית השיווק של המותג, שיחה שונה מאוד.

דוגמה לכך היא יוזמה בשם "הגברות המובילות של הבידור". זה היה בראנץ' שהאקדמיה עשתה בשש השנים האחרונות, ואפילו המשיכה לפעול כמעט כשלא עשינו אירועים אישיים בלאס וגאס. בהמשך, היוזמה הזו תתחיל עם הסדרה הדיגיטלית באוקטובר. עדיין יהיה לנו את אירוע ההכרה בלאס וגאס במהלך שבוע הגראמי הלטיני, אבל אז אנחנו מקווים להמשיך אותו עד מרץ ולסיים אותו עם חודש ההיסטוריה של הנשים.

כיצד משפיעה ההתעוררות החברתית של היום על הגראמי הלטיני?

אנריקה פרז: אני הבחור שרק התחיל. העיניים שלי התרחבו מאוד לגבי מספר תוכניות הגיוון, ההון וההכללה שיש לנו, במיוחד סביב סדרת התוכן הדיגיטלי שלנו.

מנואל עבד: אנחנו מאוד גאים ב-DNA שלנו בגראמי. אנחנו מותג גראמי, אבל אנחנו לוקחים אותו לקהילה שלנו על ידי זיהוי מוזיקה לטינית. זה הופך אותו לרלוונטי מאוד לאמנים הלטיניים כי הם זוכים להכרה על ידי עמיתיהם. המותג גראמי עוזר לנו להיות מאוד רלוונטיים גם בצד השוק הכללי. בתקופה שבה המוזיקה הלטינית שוברת תקרות זכוכית, התמיכה בהכרה בגראמי היא כל כך גדולה, כל כך חשובה לאמן.

האקדמיה לתיעוד הלטינית עוסקת בעבודת שוויון וצדק במשך זמן רב. כשאמנים כמו Bad Bunny שולטים במצעדי המוזיקה, התמורה והחשיפה הגיעו.

מנואל עבד: מדובר בהזדמנות. Bad Bunny נמצא שם בזכות עצמו. אנחנו כאן כדי לחגוג אותו, אבל זה אפילו יותר חשוב שנספק הזדמנות ל-Bad Bunny הבא. עבור סינקו דה מאיו, הייתי בבית הלבן ושוחחתי עם הבחור שמפיק את כל האירועים. דיברנו על לייצר משהו עם המותג הלטיני גראמי. הוא אמר, 'תביא את ה-A-listers שלך'. אמרתי לו, 'תראה, אתה לא צריך אותי בשביל זה. אם אתה רוצה באני רע או מאנה, התקשר אליהם. מה שאני יכול לעשות זה להביא לך את המאנה הבא או את הארנב הרע הבא.' ביל קלינטון אמר כי הכישרון מופץ באופן שווה ביקום, אבל ההזדמנות לא. עכשיו, יש לי את הזכות לעבוד עבור ארגון שמתמקד בהרחבת הזדמנויות בתעשיית המוזיקה. וזה יפה.

האזינו לפרק המלא של פודקאסט The Revolución בהשתתפות בכירי אמן ההקלטה הלטיני מנואל אבוד ואנריקה פרז עם המארחים המשותפים קתרין גרסיה קסטרו, דייגו לסטרה, לינדה ליין גונזלס וקורט סטראוד, ב- Apple Podcasts, Spotify, Google, אמזון בעברית
AMZN
AMZN
AMZN
, או על ידי לחיצה כאן.