קו תחתון
חברת מועצת העיר לוס אנג'לס, נורי מרטינז, הודיעה ביום רביעי על התפטרותה מממשלת העיר בעקבות ביקורת עצומה על שמע שדלף בו היא השתמשה בשפה גזענית לתאר את הבן השחור של עמית.
חברת מועצת העיר לוס אנג'לס, נורי מרטינז, מגיעה לקואליציה לביטול העבדות ... [+]
WireImage
עובדות מפתח
התפטרותה של מרטינז מגיעה יום לאחר שהכריזה על "חופשה" מהמועצה כדי לקיים שיחות "כנות ולבביות" על קטע האודיו, שפורסם בעילום שם ל-Reddit לפני שנקלט על ידי המועצה. לוס אנג'לס טיימס ביום ראשון.
מרטינז נשמעת בקליפ משתמשת במונח הספרדי "parece changuito" כדי לתאר איך היא מרגישה שחבר המועצה מייק בונין, שהוא לבן, מתייחס לבנו השחור בן ה-8.
ההערה מתורגמת ל"כמו קוף" באנגלית, והיא גם מתארת את הילד כ"אביזר" ו"סו נגריטו", ביטוי ספרדי גנאי לאדם שחור.
מרטינס כיהן כנשיא מועצת העיר, אך התפטר מתפקידו ביום שני, על רקע גינוי נרחב הן מצד תושבי לוס אנג'לס והן מחוץ לעיר, כולל החל מ- הנשיא ג'ו ביידן.
ציטוט חשוב
"בלב שבור אני מתפטר מהמקום שלי עבור מחוז 6 של המועצה, הקהילה בה גדלתי והבית שלי", מרטינז אמר בהצהרה.
רקע מפתח
מרטינז, דמוקרט, התמודד עם אינספור קריאות להתפטר לאחר שהשמע דלף, כולל מה- לוס אנג'לס טיימס', בשעה שמפגינים יצאו להפגנה מחוץ לביתה. מרטינז אמר את ההערות לפני כשנה במהלך שיחה על תהליך החלוקה מחדש של מועצת העיר העשרה, בשיחה עם חברי המועצה קווין דה לאון וגיל סדילו, יחד עם נשיא מחוז לוס אנג'לס של פדרציית העבודה, רון הררה, שהתפטר מתפקידו ביום שני. כמו כן, הגיעו קריאות לדה לאון וסדילו להתפטר, כאשר מועצת העיר לוס אנג'לס קיצצה את פגישתה קצר יום רביעי לאחר המשך הפרעות של מפגינים בדרישה להתפטר. מרטינז כיהן יותר מתשע שנים במועצת העיר, ונכנס לתפקיד באוגוסט 2013.
משיק
הדיונים על חלוקה מחדש הגיעו כאשר מצביעים לטינים רבים דחפו לייצוג נוסף בלוס אנג'לס. יותר ממחצית מתושבי העיר הם לטינים, אבל הלטינים מחזיקים בפחות משליש מהמושבים במועצת העיר, פי אל ה לוס אנג'לס טיימס.
לקריאה נוספת
נורי מרטינז הודיע על התפטרות ממועצת העיר לוס אנג'לס בעקבות שערוריית דליפת אודיו (לוס אנג'לס טיימס)
נשיא מועצת עיריית לוס אנג'לס לשעבר לוקח "חופשת היעדרות" לאחר הדלפת אודיו של הערות גזעניות (פורבס)
מקור: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/