לורה טררוסו על בימוי הסרט "אודות אבי" של סבסטיאן מניסקלקו

בתעשיית סרטים עכשווית המונעת על ידי שובר הקופות של הקיץ, חזותיים יכולה לעתים קרובות להאפיל על הרעיון של סיפור סיפורים נהדר.

אבל הקומדיה החדשה של Lionsgate על אבי, עכשיו בבתי הקולנוע, הוא סרט קולנוע מונע עלילה המוגדר על ידי רעיונות כמו אותנטיות ופיתוח דמויות חזק.

בימוי לורה טררוסו מתסריט שנכתב על ידי הקומיקאי סבסטיאן מניסקלקו ואוסטן ארל, על אבי מייחל לקבלה כשתרבויות מתנגשות, חשיבות התפקוד המשפחתי כלבו הדרמטי של הסרט.

מניסקלקו הוא בנם של המהגרים האיטלקיים, רעיון מרכזי בסרט, והשחקן האגדי זוכה פרס האוסקר רוברט דה נירו מגלם את אביו סלבו, מעצב שיער המעניק מוסר עבודה כשהוא מקים משפחה בפרברים הצפון-מערביים של שיקגו.

"לורה הייתה מדהימה. היא באה מרקע איטלקי-אמריקאי", הסביר מניסקלקו את החיבוק הטבעי של הבמאי של על אבי במהלך אירוע בכורה של השטיח האדום בשיקגו מוקדם יותר החודש. "איך שהיא הציגה את זה כשראיינו אותה, היא הביאה ויזואליה: מה ילבשו הדמויות, איפה זה יצולם, איך ייראו חלק מהיצירות. הייתי כמו, 'היי, אם היא עושה את כל זה רק כדי לקבל את העבודה, מה היא תעשה כשתהיה לה את העבודה?' אז היא הייתה מדהימה לחלוטין. זה היה ממש תענוג לעבוד איתה", אמר הקומיקאי על הניסיון שלו בצילומי הסרט.

"הבמאית שלנו, לורה טררוסו, היא סופרת וגם במאית", הוסיפה הכוכבת המשותפת קים קטרל, המגלמת בסרט את טיגר, אמו של ארוסתו של הקומיקאי. "אז היא הייתה צועקת דברים - לפעמים באיטלקית לבוב והוא היה חוזר עליהם. אז לפעמים לא ידעתי מה לעזאזל קורה. אבל זה היה כיף!" היא אמרה והדגישה את הקשר של הבמאי עם דה נירו. "הרגשתי שכולם היו רגועים מספיק ולא מפחדים לקבל הצעה או להוסיף משהו לסצנה בין אם זה פיזי או בדיאלוג. אז זה הרגיש כמו חוויה מאוד שיתופית - שלדעתי זה מה שזה אלתור. אני חושב שזה באמת החזיק את זה מאוד בחיים".

דיברתי עם לורה טררוסו על השטיח האדום ב-AMC River East של שיקגו לפני הקרנה מיוחדת של על אבי על תגובתה לתסריט של מניסקלקו, שמירת רום-קום על המסלול ועל החשיבות של סיפור סיפורים. להלן תמליל של שיחתנו, ערוך קל למען אורך ובהירות.

ג'ים ריאן: מה הייתה התגובה הראשונית שלך לתסריט של סבסטיאן ואוסטין?

לורה טררוסו: ממש אהבתי את זה. קראתי אותו ומיד זינקתי מהכיסא ואמרתי, "אני חייב לביים את זה!" זו הייתה הפעם הראשונה בקריירה שלי שזה קרה. וזה בגלל שהרגשתי כל כך קרובה לחומר. זה על מערכת היחסים של סבסטיאן עם אביו, שהוא מהגר סיציליאני. אמי היא מהגרת סיציליאנית. וכך מיד פשוט הרגשתי קרבה כזו לדמויות ולעולם ולסיפור. וידעתי שאני יכול להיות הבמאי המושלם בשביל זה.

ריאן: לפעמים רום-קום יכול לסטות לכיוון מופרך או מטומטם. איך שומרים אותו על המסילה?

טררוסו: אני חושב שיש הקדשה כזו עם הפרויקט הזה לאותנטיות. כי זה מבוסס על החיים והחוויות האמיתיים של סבסטיאן. וכשאתה עובד עם רוברט דה נירו, זה מספר אחד. אז, כשעשיתי את זה, אני חושב שזה מה שמנע את זה מלהיות פרוע מדי או מופרע מדי.

ריאן: בעידן הזה שבו נראה שהכל סובב סביב עמודי אוהלי הקיץ והזכיינית של מארוול, כל החידושים האלה, לפעמים נדמה שסיפור סיפורים לוקח את המושב האחורי לאיך שסרט נראה. כמה חשוב היה לך הרעיון לספר סיפור בבימוי על אבי?

טררוסו: זה הכל. רציתי לעשות סרט שמקשיב לסרטים שגרמו לי לרצות להיות במאי. הסרטים האלה של שנות ה-90: במאים כמו מייק ניקולס ופני מרשל - סוג של סיפורים פשוט נהדרים, מונעי אופי. ואני כל כך אסיר תודה על כך שאנחנו מסוגלים להקרין את הסרט הזה בבתי הקולנוע ואני מקווה שאנשים יצאו לראות משהו שבו כל המשפחה תוכל לצפות בו ביחד.