יו בונוויל מדבר על סרט ההמשך על "דאונטון אבי" ועל "פדינגטון 3"

שלוש שנים לאחר ה Downton Abbey הסרט נחת בבתי הקולנוע והכניס 194 מיליון דולר ברחבי העולם, הקהל מקבל הזדמנות לחזור לאחוזה הכפרית על המסך הגדול.

דאונטון אבי: עידן חדש, שכבר כבשה את הקופות בבריטניה, מפגישה מחדש את מעריצי הדרמה ההיסטורית עם פרצופים ישנים תוך הוספת כמה חדשים ומגע של הוליווד כשצוות צילום מגיע לבית המפואר. יש גם דרמה גבוהה עם שערורייה משפחתית פוטנציאלית ובעיות בריאות קורעות לב. זה אף פעם לא משעמם ב דאונטון.

פרסומת

פגשתי את הרוזן מגרנת'ם עצמו, יו בונוויל, כדי לשוחח על העשור השני והמשך האבולוציה של Downton Abbey, הימנעות מספוילרים, וכמובן, השלישי פדינגטון סרט.

סיימון תומפסון: במשך שנים אנשים שאלו אותך מתי תעשה א Downton Abbey סרט. אני מנחש שמאז אנשים שואלים אותך מתי אתה הולך לעשות סרט המשך. מתי התחילה שיחת ההמשך?

יו בונוויל: (צוחק) אני זוכר שבמהלך מסע הפרסום של הסרט הראשון כולנו התחלנו להבין שאנחנו מדברים על לעשות עוד אחד לפני שהראשון בכלל יצא. אני חושב שזה סימן לחיבה שיש לנו לתוכנית, זה לזה ולקהל שלנו. הקהל שלנו תמיד היה הנהג של המופע. אם לא היה קהל, לא היינו עושים מעבר לעונה הראשונה, אבל זה המריא ואז התפשט ברחבי העולם, והנה אנחנו מפרסמים את הסרט השני. מדברים על אחד שלישי, אבל אני חושב שזה קצת מוקדם מדי. אנחנו צריכים לראות איך זה מתפקד. לא היה ספק שהראשון עבד. זה הפך להצלחה הגדולה ביותר של Focus Features באמריקה, ואני חושב שהאופטימיות קיימת לגבי השני. אז מי יודע על שליש?

פרסומת

תומפסון: ראינו שהאופטימיות קיימת כי היא כבר נפתחה בבריטניה, והקופות היו חזקות. הדמוגרפיה המסורתית התבררה לזה, אבל גם אנחנו בעשור השני של דאונטון, ויש דור חדש לגמרי של אנשים שעולה על הסיפון.

בונוויל: זה מאוד נכון. ההודעות שקיבלנו במהלך המגיפה שבה אנשים ביקרו מחדש בתוכנית או צפו בה בפעם הראשונה היו מדהימות. באופן מאוד נוגע ללב, אנשים רבים אמרו דברים כמו, 'אני צופה בזה שוב כי הפעם הראשונה שצפיתי בו הייתה עם סבתי ז"ל או הבן שלי או והוא נשוי עכשיו עם ילדים, וזה מחזיר אותי אחורה." זה היה עולם, בואו נודה בזה, שהיה לפני הברקזיט, טרום טראמפ, לפני הפילוגים שאנו חווים אפילו יותר מאשר טרום מגיפה. נראה שזה כמעט תור זהב לפני כל הלחצים והמתחים האלה שאנחנו נמצאים בהם. הסרט הזה כל כך מבורך כי זה אסקפיזם טהור בסוג כזה של דאונטון של שעתיים של בילוי נעים בחושך עם הבגדים.

תומפסון: דיברנו על מה שמחזיר את הקהל Downton Abbey, אבל מה מחזיר אותך כל הזמן? אני מניח שאין חובה עליך לעשות את זה, אז אתה עושה את זה כי אתה רוצה לחזור?

פרסומת

בונוויל: בהחלט, ומשכורת מאסיבית עוזרת (צוחקת). אתה צודק לחלוטין שאף אחד מאיתנו לא נאלץ להיות כאן, ולא היינו נשארים על יותר מהחוזה שלנו לשלוש שנים אילולא היינו מסתדרים. העובדה שלא רק פעם אחת אלא פעמיים, חזרנו בהתנדבות, כל זה ועוד, זו עדות נהדרת לעולם הזה שג'וליאן פולוז יצר. אנחנו מאוד אוהבים את הדמויות, אנחנו אוהבים אחד את השני, אנחנו אוהבים לעבוד אחד עם השני, והכי חשוב, הקהל רצה שנחזור. הכל תלוי בזה. נראה שזהו מעגל טוב, והציפייה לסרט השני עזה. אנשים רוצים את תחושת הבריחה והכיף הזה דאונטון יכול לספק, ולמען האמת, את החיבוק החם הגדול שהוא יכול לתת לנו. כולנו צריכים חיבוק חם וחם עכשיו.

תומפסון: מעניין לשמוע את השימוש שלך במילה מעגל כי מישהו הסתובב Downton Abbey מאז ההתחלה הוא סיימון קרטיס, שביים את הסרט הזה. הוא מסתובב איתך כבר 12 שנים, אבל עכשיו הוא סוף סוף מקבל הזדמנות להירשם כדי לנהל את זה.

פרסומת

בונוויל: כשגארת' נעמה, המפיק, צלצל אלי ואמר, 'מה אתה חושב על בימוי של סיימון?' פשוט הלכתי, 'כמובן!' זה היה הגיוני לחלוטין כי סיימון קרטיס נשוי לאליזבת מקגוברן, המגלמת את קורה, לאלה מהקהל שלך שלא יודע. הוא הסתובב סביב הסט, וגארת' היה מעט זהיר לגבי זה, כי הוא לא רצה שיביא את העצות המקצועיות שלו לסט כשהוא בדיוק נועד להיות שם לשתות כוס תה. הוא התיידד עם כולנו. הוא ביים אותי קודם דאונטון, והוא ביים את אליזבת ואותי ביחד בתוכנית שהתבססה באופן רופף על החיים שלהם. זה היה מאוד מצחיק, והייתי שמח לראות את זה מתקדם. זו הייתה תוכנית בשם Freezing שעשינו עבור ה-BBC. יש בינינו קרבה נהדרת, והוא היה השראה גדולה. סיימון אוהב את ההצגה, אוהב שחקנים, והוא במאי של שחקן ראוי. הוא ניהל את תיאטרון רויאל קורט בלונדון והיה מנהל טלוויזיה במשך שנים רבות וכן יוצר סרטים בזכות עצמו. סיימון מנהיג נהדר ורוצה שכולם ייהנו. הוא תמיד מארגן חידונים במקום רשימות יריות ומבטיח אווירה טובה על הסט.

תומפסון: אם כבר מדברים על פרצופים חדשים, דומיניק ווסט הוא אחד הפנים החדשים שמצטרפים לצוות השחקנים דאונטון אבי: עידן חדש.

ונוויל: באופן מצחיק, לכאורה חצי מהקאסט של Downton Abbey היו בסרט שנקרא מעת לעת עם מגי סמית', שג'וליאן פלובס כתב וביים. דומיניק ואני עבדנו על זה ביחד ב-2009, ובמהלך הסרט ההוא שאלתי את ג'וליאן מה עוד יש לו על המבער האחורי, והוא תיאר את המתווה של Downton Abbey. לקח לדומיניק 13 שנים לעלות על הסיפון, אבל סוף סוף הוא עשה את זה. יו דאנסי ואני עבדנו יחד על שני פרויקטים, אז זה היה כמו קבלת פנים של חברים ותיקים, ולורה האדוק התאימה ביד בכפפה. אנחנו תמיד שמחים כשמנהלת הליהוק שלנו, ג'יל טרווליק, מביאה אנשים חדשים כי אנחנו יודעים שהיא תלהק את זה היטב עם אנשים טובים שאתה רוצה לעבוד איתם. יש מספיק אגו על הסט עם משהו כמו 15 דמויות שחוזרות על עצמנו, אז אנחנו לא רוצים שמישהו יכנס ויהיה כואב בצוואר, אז באופן כללי, אנחנו מנסים ליהנות, ואנחנו עושים זאת (צוחק).

תומפסון: אנשים חדשים מצטרפים לצוות, ובלי ספוילרים, חלק מהאנשים עוזבים את הקאסט. יש בזה סצנה ספציפית שבטח הייתה די מכבידה. כולם בחדר נפרדים מדמות, וזה לקח יום שלם של צילומים, אז ספר לי על המציאות של הסט הזה. כמה פעמים היית צריך לזמן את הדמעות האלה?

פרסומת

בונוויל: הצילום כמובן מאוד טכני ולא נעשה ברצף, אבל כשאתה נפרד מדמות אהובה, לא צריך הרבה כדי להתחבר לתחושות הפרידה. אני זוכר כאשר ליידי סיביל היקרה, בגילומה של ג'סיקה בראון פינדליי, עברה בכך שלא במוות אלים, הייתה לה מסיבה אחר כך בפאב באילינג. זה היה ממש מול האולפנים. עם זאת, כדי לא לתת ספוילרים, החבר'ה שהקימו את המסיבה שמו כרזות של יום הולדת שמח וכדומה בכל רחבי הפאב כך שהקהל נזרק. לא בדיוק עשינו את זה בהזדמנות זו, אבל הייתה חריפות שווה.

תומפסון: אתה אומר שקצת מוקדם מדי לדבר על סרט שלישי, אבל יו, מה עם סרט שלישי?

בונוויל: (צוחק) הו, אני חושב שכן. אני חושב שהגיע הזמן שהקרולי ילכו וימצאו בן דוד שאבד מזמן באי הדרומי של ניו זילנד או טונגה, אולי באיי בהאמה. זה יהיה מקום נחמד לצלם בו. עכשיו, לאחר שביקרנו בדרום צרפת, העולם הוא הצדפה שלנו.

פרסומת

תומפסון: האם יצא לך לנסוע לצרפת לצלם חלקים מזה, או שברייטון והוב נראו כמו צרפת?

בונוויל: (צוחק) ובכן, היה רגע שבו אולי היינו צריכים לעשות בדיוק את זה בגלל קוביד. הייתה תכנית A ותכנית Z. תכנית Z הייתה לצלם במספר מורכב של בתים או להרכיב כמה בתים במראה וילה ביחד. כמובן, זה היה נראה נורא והיה מסתמך לחלוטין על CGI והפיכת השמיים לכחולים. התמזל מזלנו לנסוע לדרום צרפת. אתה לא יכול לנצח את זה. איכות האור ואנדרו דאן, ה-DOP שלנו, תפסו אותו יפה. חשבתי שהוא גרם לזה להיראות מרהיב לחלוטין כמו שדרום צרפת יכול להיות וגרם לכולם לרצות ללכת לשם.

תומפסון: איך היית רוצה לראות דאונטון לְהִתְפַּתֵחַ? האם תרצה לראות את זה, לא בהכרח להמשיך כפי שהוא, אבל אולי לבוא לעתיד, ותשחק צאצא של הדמות שלך?

בונוויל: כן, הייתי מגלם את הבן של ג'ורג', שזה יהיה רעיון די מוזר, אבל אני חושב שיהיה מקום לקבל גרסה עכשווית. אני חושב שזה יהיה מרתק לראות איך הקרנרבון נאלצו להתמודד עם ירושה וחיים באחוזה במאה ה-21 עם הנסיונות והמצוקות של העידן המודרני.

פרסומת

תומפסון: אני רוצה לשאול אותך לגבי פדינגטון. מה העדכון האחרון בנושא?

בונוויל: אני לא יודע כרגע. ראיתי תסריט לפני זמן מה, אבל אני חושב שהדברים עצרו. אני חושב שיש רצון גדול לעשות את זה, אבל אני לא חושב שזה הולך להיות השנה מסיבות שונות שקשורות ללוגיסטיקה יותר מכל, אז כשזה יהיה מוכן, הדוב ייצא מהקרוואן שלו וייתן הכי טוב שלו. כרגע הוא עסוק בהכנת מרמלדה.

תומפסון: בשני הסרטים הראשונים היו נבלים גדולים בניקול קידמן ויו גרנט. האם היו לך מילים על מי שהיית רוצה לראות בו נבל פדינגטון?

בונוויל: אלוהים, לא, אפילו לא ידעתי שיש נבל. אני מקווה שדיוויד היימן והבמאי החדש שלנו ימשכו את הטובים שבטובים. הם בדרך כלל עושים זאת.

תומפסון: איך זה מרגיש שיש לך שני חלקים משמעותיים מהקריירה שלך, Downton Abbey ו פדינגטון, להיות כל כך מוערכים ומצליחים בעולם? הרבה אנשים לא זוכים לזה.

פרסומת

בונוויל: לא ממש חשבתי על זה, אבל אתה צודק. אני לא לוקח את אף אחד מהם כמובן מאליו, אבל זה די מדהים. הייתי מעורב בשני פרויקטים כל כך אהובים אבל ברור שהם שונים לגמרי. למעשה, אני מרגיש כבוד גדול, ורק כשאתה מתאר את זה כפי שעשית זה עתה, אני חושב, 'בלימי, זה נכון'. שניהם פדינגטוןסרטים יפים ואהובים על כל דור, לא רק על צעירים, בזמן דאונטון טייל בעולם והוא, שוב, אהוב על מיליוני אנשים. אני בחור בר מזל.

דאונטון אבי: עידן חדש נוחת בבתי הקולנוע ביום שישי, 20 במאי, 2022.