איך הגראמי קיבלו נגישות נכונה, ומה הם יכלו לעשות טוב יותר

לחי, זמרת עיוורת עטורת פרסים, סופרת ומנהיגת קהילה, הקדישה את המצע, הקריירה והמלאכה שלה להגברת תרבות מוגבלות, קידום הכלה, הדגשת צומת וקידום נגישות בתעשיית המוזיקה.

לרגל פרסי הגראמי ה-64 שנערכו לאחרונה בלאס וגאס ב-MGM Grand Garden Arena, קראו לאצ'י וארגון שהקימה RAMPD, היו משפיעים על כך שהנגישות לא תישכח. בעוד כמה רגעים בולטים נעשו, הגישה עדיין לא שולבה בצורה הוגנת כדי ליצור הכלה נאותה עבור חירשים ובעלי מוגבלויות באירוע או עבור אלה שצופים בבית.

לחי, שהוא אמן הקלטות EDM, כותב שירים ויוצר, מתהדר במיליוני זרמים וחצי תריסר פרסים. לאצ'י מוציאה מוזיקה בעקביות מאז חתמה על העסקה הראשונה שלה עם חותם של EMI ב-2010. לאחר ששיתפה פעולה עם משקלים כבדים בתעשיית הדאנס כמו מרקוס שולץ, בגזרת ה-EDM/Pop כמו apl.de.ap של Black Eyed Peas, וב- מגזר ההיפ-הופ כמו המוזיקה של סטיילס פ. לאצ'י עלתה לראשונה במצעדי הריקוד הלאומיים, ברשימות העריכה הגדולות, ומצאה תמיכה מארמין ואן ביורן, אנדרו רייאל והארדוול.

"כשעולה כאמן עיוור שחור שואף צעיר, אני, ההורים שלי, החברים שלי, המורים שלי, לא ראינו או שמענו מישהו שנראה כמוני או חווה את החוויות שלי בטלוויזיה, ברדיו, באינטרנט. אז כולם עודדו אותי לשמור על התשוקות שלי כתחביב, לשמור על חלומותיי לנצח, ולעסוק בקריירה "בטוחה" לא יצירתית. אז בלעתי את החלומות שלי להיות כוכב מוזיקה גדול והתחלתי בעבודה של 9 עד 5 שולחנות עבודה. כשלא יכולתי להמשיך לסבול את המונוטוניות וחוסר הרצון לסנגור עצמי, הפסקתי לעסוק במוזיקה", אומר לחי.

בכל הנוגע לאודישנים, חזרות, מפגשים והופעות לחי מזכירה שהיא "ראתה חולפת" - כדי לומר שלכי יכולה להסתיר את נכותה. "עשיתי זאת, מחשש שיראו אותי פחות תחרותי או שיגרום לאנשים להרגיש לא בנוח. אי החשיפה הזו הובילה אותי לטייל באולפנים, לפספס רמזים בהופעות, והשאיר אותי חסר רשת, מה שמפריע להזדמנות קריטית לצמיחה בקריירה. אבל כשמצאתי את עצמי עובד בחדרים מבוססים יותר, מכונן את השם שלי, הביטחון העצמי הביא את ה"יציאה" בסופו של דבר לגבי העיוורון שלי, וה"יציאה" הובילה להצלחה של מטרה יצירתית הרבה מעבר לילדתי- חלומות מכסה המנוע. אבל לקח שנים לשחות לבד מול גלים של ספק עצמי וחברתי, שאני שואף למחוץ למען הדורות הבאים, באמצעות הגברת נראות הנכים בתעשיית המוזיקה", אומר לחי.

שם "טפו ווטרז" נוריס, כותב מילים, עו"ד עם מוגבלויות וחבר מייסד של RAMPD גם השתתף השנה בפרסי הגראמי. נוריס במקרה משתמש בכיסא גלגלים ואומר, "חשוב שאירועים כמו הגראמי ישאפו להיות נגישים מעבר לציות. מוזיקה היא הגשר לכל הקהילות ללא קשר לגזע או מוגבלות, וכאחת הפלטפורמות החשובות ביותר במוזיקה, הגראמי צריך וצריך לעבור את הטופ כדי לוודא שכולם מוזמנים, כלולים ויחגגו".

פרז יקר, זמר, מחנך ויו"ר חברות ב RAMPD שהוא עיוור ושוב, השתתף באירוע אומר, "ציות הוא המינימום המינימלי. הכלה בבסיסה היא לא רק מושב ליד השולחן, אלא קול בשיחה. מוגבלות היא גיוון, ונגישות היא חלק מהעיצוב האוניברסלי. זה הכרחי שתוכניות פרסים כמו הגראמי יהוו תקדים לשינוי על ידי הקשבה לצרכים האמיתיים של אנשים עם מוגבלות ופעולה על פיהם, כי זו הכללה אמיתית". פרז, הסביר, "החוויה שלי כאדם עיוור בטקס הגראמי הייתה כפי שהיא ברוב הקונצרטים שאני משתתף בהם. לא הייתה לי דרך לדעת מה קורה מבחינה ויזואלית, אז ההתמקדות שלי הייתה במוזיקה ובמידע שיכולתי ללקט מהמנחים שהוצגו ומהמבצעים שהוכרזו. זה היה מועיל אם תיאור עצמי ייכלל בתוכנית, מכיוון שהוא היה מאפשר לי כצופה עיוור לקבל תחושה של הוויזואליה תוך כדי הצצה לאישיות ולאופי, דברים שאנשים שרואים יכולים להציץ בהם תוך כדי התבוננות איך אנשים מתלבשים ומתקשרים. בסך הכל, הייתה לי חוויה חיובית, אבל יש מקום לשיפור בכל הקשור לנגישות, ואני מקווה לחוות שינוי נוסף מעבר לעמידה בדרישות בשנים הקרובות". בראיון עם לחי, זכיתי ללמוד על הניסיון שלה בעבודה. עם הגראמי על יישום נגישות, בתקווה ליצור לא רק מופע נגיש יותר וכולל נכים, אלא פשוט חוויה טובה יותר עבור כל מי שמשתתף וצופה מהבית.

איך הגעת לעבוד עם הגראמי בנושא נגישות?

הפכתי לפעיל בסניף בניו יורק בשנת 2019, לאחר שהשתתפתי ב"יום הפרקליטות המחוזית" - יום שבו אלפי חברים מדברים עם אנשי הקונגרס המקומיים שלהם על יוזמות הנוגעות לזכויות יוצרים. התרשמתי מהידע שלי בנושאים, היו"רים המשותפים דאז של ועדת ההסברה הזמינו אותי להצטרף לוועדה לקדנציה של 2020 (מקום שמור בדרך כלל לחברי דירקטוריון).

נכנסתי ראשון לוועדה לנכים, דיברתי על נושאי גישה שאף אחד בחדר לא שקל קודם לכן. באפריל 2021, עבדתי עם יו"ר הוועדה, שרון טפר, כדי לעמוד בראש ובסופו של דבר הנחתי את אחד האירועים הבולטים של הפרק בהיסטוריה האחרונה - מטרת מוזיקה וקהילהy - שם מוזיקאים בולטים בקהילת הנכים (כולל סיידה גארט, גיילין לאה, נאמל נוריס וגווץ') שוחחו עם ולישה באטרפילד ג'ונס (אז סמנכ"לית DEI) על האופן שבו האקדמיה יכולה לתמוך טוב יותר ביוצרים עם מוגבלויות. תוכנית זו שודרה ארצית, ופתחה את השיחה המרכזית.

בשנת 2021 הפכתי ליו"ר משותף של ועדת ההסברה, והובלתי שיחות קבוצתיות עם חברי הסנאט וחברי הקונגרס תוך סיוע ביישום יוזמות מקומיות חדשות לשיתוף מועצות הקהילה.

בינואר 2021, הקמתי את RAMPD.org - קואליציה של אמני הקלטות ואנשי מקצוע מוסמכים למוזיקה עם מוגבלויות, יחד עם סמנכ"לית ומייסדת שותפה Gaelynn Lea, וכעשרה חברים מבוססים. בחסות פיסקלית, RAMPD מגייסת כספים כדי לסייע בתכנות וקריאות לפעולה המסייעות להגביר את תרבות הנכים, לקדם הכללה ולקדם נגישות בתעשיית המוזיקה והבידור.

RAMPD שיתף פעולה עם פרסי WAVY כדי ליצור טקס פרסים כולל: כולל גישה קלה לרמפה, ASL על הבמה, כתוביות חיות ושרוף. ה של WAVY הוא גם מופע הפרסים הראשון אי פעם המשלב תיאור עצמי במלואו. RAMPD גם שיתפה פעולה עם חברות מוזיקה גדולות אחרות כמו Women In Music, American Association of Independent Music ו-NIVA כדי לעזור להבטיח את ה-"A" ולאחרונה עבדה עם האקדמיה כדי להגביר את הנראות והנגישות של מוגבלות ב-GRAMMY's ה-64.

מה היו מחויבויות הנגישות בהן דגלת?

לאחר שהרגשתי את הכנות במחויבות לשינוי של ולישה באטרפילד ג'ונס והארווי מייסון ג'וניור, ואשר התפשטה גם לריאן באטלר, הרגשתי מעודד לשלוח את השאלות הראשוניות שלי (עם הערות עם הפניות ישירות למשל או לשכור) בנושא "Ramping the GRAMMYs" מביאים בסופו של דבר RAMPD לגמרי לתוך הקיפול. השאלה:

• RAMP גלוי לבמה (רצוי מובנה)
• מתורגמני ASL גלויים (באופן אישי ולצופים מרוחקים)
• כתוביות בשידור חי
• תיאור אודיו חי
• תיאור עצמי - (נכתב בתסריט או לא) - כלומר "אני לאכי, היא/היא, ואני אישה שחורה עם ציפורניים ארוכות ויפות."
• נראות על המסך של אמנים מוגבלים (פרזנטורים, מבצעים)
• מתחת לקו גיוס עובדים / צוות / יועצים נכים
• הכללת ארגון המגביר תרבות מוגבלות ברוכב ההכללה
• פרסום/עיתונות של הנגישות
• (הוספה מאוחר יותר) נגישות למדיה חברתית (כיתוב, טקסט חלופי, האשטאגים של מקרה גמל, הודעות כוללות)

מה לא קרה בגראמי השנה שהיית רוצה שקרה?

היו הרבה הופעות ראשונות בליל GRAMMY עבור נגישות: רמפה מובנית, מתורגמני ASL ותיאור אודיו חי וכתוביות, בעיקר הודות לשבתות הרבות בין RAMPD, השותפים שלה והאקדמיה.

כמה הזדמנויות: בראש ובראשונה, פרסום ועיתונות הם כלי נהדר עבור ארגונים גדולים כדי להגביר את תרבות הנכים ולרגש אנשים. מתן אפשרות לציבור לחגוג את הרמפה המובנית הקרובה היה מאפשר לאנשים לזהות אותה ככזו בליל של, אבל באמת היה מאפשר לקהילת הנכים את ההזדמנות להרגיש כלולים לקראת ההופעה. אמנם גישה כזו צריכה להיות דבר שבשגרה, ומקומות בהחלט לא צריכים לחפש טפיחה פומבית על השכם... ובכן, בכנות, אני חושב שהם צריכים. אני חושב שמקומות, אירועים, טקסים צריכים להיות גאים במיוחד בהכללה עם מוגבלויות ולחלוק את העובדה הזו על הגגות. פתחו את עצמם בפני הביקורות הפוטנציאליות וראו בהן הזדמנויות לשפר את המשחק שלהם.

היה נוכח פירוש לשפת הסימנים וזה מדהים! עם זאת, ה-ASL לא היה גלוי לצופים בבית. פתרונות פשוטים יהיו הכללה מאוד משפיעה של אדם ASL הנראה על הבמה, או תיבת ASL תמונה-בתמונה יעילה מאוד על המסך או על אפשרות סטרימינג.

היו גם כמה הזדמנויות שהוחמצו לייצוג על המסך שהיה בהחלט יפה. שכירת אחד מבין הכשרונות הרבים המוגבלים של Voice Over (שרבים מהם מוסמכים היטב) כדי להכריז/להשמיע את התוכנית, כולל לפחות אחד מעשרות חברי ה-GRAMMY הנכים בסרטון "אני האקדמיה". הייתי מאוד שמח לראות את גאלין ליאה על זה. דיבור יפה וגאה בנכותה הנראית לעין, היא הייתה יכולה להיות שגרירה מושלמת כל כך.

מה הייתה החוויה האישית שלך כאישה עיוורת באירוע?

המנהל והחבר שלי הרואה עזרו לנו RAMPD אנשים מנווטים במבוך התזזיתי. בלעדיו, אני לא בטוח שהיינו מסוגלים לעשות זאת באופן עצמאי ויש לנו את אותו ניסיון. דוגמה מצוינת, נתקלתי במייק טייסון במהלך הפסקת פרסומות. בשבילי הוא היה רק ​​איזה בחור בדרך. זה לא היה עד שהמנהל שלי צעק "זה מייק טייסון!" ששמעתי את כולם צועקים להם את זה. עכשיו אני יכול לומר לנצח, הצטלבתי דרכי עם האלופה. אני אסיר תודה לאקדמיה על כרטיסי הישיבה החינמיים של ADA המוצעים RAMPD.

לסיום, לחי הזכיר, "RAMPD וחברות קשורות כמו רוי סמואלסן ואמבר ג'י הפקות, התייעצו וייעצו לאקדמיה, במשך מספר חודשים כדי לעזור להנגיש את ליל ה-GRAMMY מעבר לתאימות. אמנם אנחנו נרגשים מהיכולת לחנך, להגביר ולשרת את קהילת המוזיקה, אבל רמת השירות הזו היא הרבה מאוד עבור אמנים, מפיקים וצוות תמיכה יצירתי עם מוגבלות שצריכים לקחת על עצמם - מרחיקים אותנו מהאמנות שלנו, וממציאת דרכים להשאיר את האורות שלנו דולקים בחברה שנבנתה כדי לכבות את האור. זו הסיבה שחובה לחברות גדולות, לחללי אירועים וארגונים לשכור יועץ או רכז תרבות נכים/נגישות שנמצא בצוות באופן קבוע".

Gaelynn Lea, כותבת שירים, כנרת וסמנכ"לית RAMPD אומר, "עד כמה שזה היה מגניב, עבודת הכללת נכים לא צריכה להיות ללא שכר, ואני לא רוצה שארגונים גדולים יגדלו בנוח יותר מדי עם ייעוץ חינם כשאלה נושאים שהם כבר היו צריכים לדעת עליהם. במיוחד מכיוון שלעתים קרובות כל כך לא מנוצלים אנשים עם מוגבלויות במקום העבודה. למרות שאני אוהב את הרעיון של DEI לקחת על עצמו נגישות, נראה שלעתים קרובות אין להם הרבה ידע על מה קהילת הנכים רוצה או צריכה. אני אוהב שהאקדמיה פתוחה ללמידה ולצמיחה, אבל אני מרגיש שהם צריכים גם אדם נכה בצוות שלהם".

תוכל ללמוד עוד על RAMPD בכתובת www.rampd.org