איך הקולנוען האינדונזי מקבול מובארק עשה סרט ביכורים מודגש עם 'אוטוביוגרפיה'

הבמאי מקבול מובארק מתחיל בצורה מסנוורת עם סרט הבכורה שלו, אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה, לאחר שעשה מעבר מקריירה בביקורת קולנוע ובעיתונות. הסרט נמצא בפסטיבל מוצק, לאחר שזכה בבכורה עולמית שלו בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה (שם זכה בפרס המבקרים של FIPRESCI למדור Orizzonti) והקרנת בכורה בצפון אמריקה בטורונטו. באוקטובר, הסרט יגיע לפסטיבל הסרטים של לונדון BFI ולפסטיבל הסרטים הבינלאומי בבוסאן.

"הלכנו ישר לבכורה ולא היינו מוכנים לתגובה כל כך חמה", אומר מובארק על הבכורה העולמית של ונציה. "אנשים נראו כאילו הם באמת נהנו מהסרט. הם נשארו למפגש השאלות והתשובות, נראו מאוד סקרנים לגבי הסרט וזו הזדמנות טובה עבורנו להזמין אותם לדעת יותר". הבכורה העולמית הייתה רגע רגשי מאוד עבור אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה קְבוּצָה. "אחד השחקנים שלנו משחק כבר 40 שנה והוא בא אליי [אחרי הבכורה] ואמר, 'אולי זה מה ש-40 השנים האלה היו קשורות'".

מובארק התחיל לכתוב את התסריט עבור אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה בשנת 2016 והמפיקה יוליה אווינה בהרה נכנסה לספינה שנה לאחר מכן. הפרויקט עשה את סיבוביו במעגל הבינלאומי של חממות וסדנאות סרטים כמו מעבדת הסרטים של טורינו, SEAFIC בתאילנד ומעבדת הסרטים של דרום מזרח אסיה בסינגפור. בכיכובם של קווין ארדילובה וארסונדי בנינג סווארה, אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָהמדינות הקו-פרודוקציה של אינדונזיה, צרפת, גרמניה, פולין, סינגפור, הפיליפינים וקטאר.

עם הגבלות Covid-19, הצילומים שנקבעו לשנת 2020 נדחו בשנה. "זה נתן לנו יותר זמן להתכונן. ניצלנו את הזמן לחזרות וחיפשנו מקומות טובים יותר", שיתף מובארק. "אני חושב שזו ברכה במסווה."

שוכן בעיירה כפרית אינדונזית, אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה מספר את סיפורו של רקיב, עוזרת בית באחוזה השייכת לפורנה, גנרל בדימוס ששבט משפחתו של רקיב שירת במשך מאות שנים. אביו של רקיב יושב בכלא בזמן שאחיו נמצא בחו"ל לצורך עבודה, ומשאיר רק את רקיב ופורנה בחברת זה.

"זה נפוץ מאוד באינדונזיה שלאנשים חזקים [יש עוזרות בית] כי יש להם הרבה בתים וצריכים מישהו שיטפל בהם. יש מושג של נאמנות כי למשפחה החזקה הזו תהיה משפחה כפופה שעובדת עבורה לאורך הדורות", מסביר מובארק. "אין חוזה כי זה חוזה של דם. המשפחה תשלח את הילדים [של המשפחה המועסקת] לבית הספר ותטפל בהם, בתמורה לעבודה. זה למעשה מבנה פיאודלי מאוד. זה עדיין קיים ואני מוצא את הקשר הזה מאוד מרתק, בדיבור על פערי כוח והיררכיות בחברה שלנו".

עבור מובארק, אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה הוא גם פרויקט היסטורי באופן קיצוני הבוחן את הטראומה התרבותית והרגשית שגרמה הדיקטטורה של סוהרטו. "הייתי בן שמונה כשהדיקטטורה קרסה אבל איכשהו אני מרגיש שהמבנים, האווירה, הכוח וההיררכיה עדיין זהים", אומר מובארק. "זו טראומה לא פתורה. אנחנו עדיין יכולים לראות את הפצע. לא הייתה החלטה. לכן אני חושב שאמנים המשיכו לחזור לתקופה הזו כי יש כל כך הרבה סיפורים לספר”.

בכתיבת הסרט וביצירתו, שאב מובארק ממאבקיו המוסריים עם עבודתו בעבר של אביו כעובד מדינה תחת משטרו של סוהרטו. שאלות אתיות אלו על שותפות, נאמנות וצדק צצות דרך מעמדו של רקיב כעובד באחוזה של פורנה.

"רקיב נושא לא רק בנטל האשמה האישית, אלא גם בנטל ההיסטוריה. הוא הופך למפלצת שהוא התנגד לה", משתף מובארק. "אם אתה הולך למוזיאונים באינדונזיה, הם לא מציגים את התקופה הזו. יש את החלל הריק הזה בהיסטוריה. לכן עבורנו האמנות היא המוזיאון. זה ממלא את החלל הריק כך שיש לנו כמה כלים לזכור איתם. זו דרך טובה להתמודד עם הטראומה, במיוחד כשאתה מרגיש שהממשלה מנסה לשלוט איך אתה זוכר".

מובארק קיבל את הכשרתו בבית הספר לקולנוע, טלוויזיה ומולטימדיה באוניברסיטה הלאומית של קוריאה לאמנויות בשנת 2014. "קוריאה הייתה נחמדה כי הם מאוד ממושמעים וזה עזר לי להיות יותר שיטתי", אומר מובארק. "לתסריטאות למדתי להיות שיטתי לגבי מה שאתה רוצה להגיד. אולי תרצה לומר הרבה דברים, אבל אנשים לא צריכים לשמוע את כולם."