סיכום 'החזרה' של HBO, פרק 5: Culture Clash

בְּמֶשֶך נתן בשבילך ו החזרה, יש הנחה מרומזת שהצופה מבין שנייתן עוטה פרסונה.

הפרסונה הזו נראית כמו גרסה מוגזמת לסרבול של נתן, אבל עדיין מסכה. בפרק 5, "אפוקליפטו", נראה שהמסכה הזו מחליקה; נראה שאנו קולטים בחטף מיהו נתן באמת, ולו רק לרגע.

הפרק מתחיל במערכון שנתן ו"אדם" הקטן העלו, שרואה את נתן אוכל שוקולד ומעמיד פנים שזה קקי. ברור שזה שיא ההומור לילד בן שש, אבל כשהשניים מראים לאנג'לה את המערכון, היא לא יכולה להסתיר את הגועל שלה - למעשה, היא מעלה את זה שוב ושוב לאורך הפרק, לכאורה כועסת. אנג'לה מעולם לא העמידה פנים שהיא מחבבת את ניית'ן, אבל עכשיו, הזלזול שלה מוצג במלואו.

הפנטזיה מתממשת באופן מפתיע כאשר נתן מזמין את הוריו לבוא לבקר, ואמו מבחינה שהדינמיקה בינו לבין אנג'לה משקפת את זו של מערכות היחסים הקודמות שלו; כדי למנוע עימותים, נתן הולך עם הזרם, לעתים קרובות מתעלם מאי הנוחות שלו.

אמו מציעה לנתן "לגדל" את אדם כיהודי ונוצרי כאחד, שכן נתן עצמו גדל יהודי. זה משעשע שלאמא של נתן אפילו אכפת איך הוא מגדל את בנו המזויף, אבל אולי היא רואה בזה תרגול טוב לפני הדבר האמיתי.

נראה ש"האמונה" של אדם היא דאגה אמיתית לנתן, אבל זו גם הדרך המושלמת ללחוץ על הכפתורים של אנג'לה - אנג'לה היא בבירור לא אוהד למערכות אמונה אחרות.

לפיכך, נתן מתכונן לשיחה הקשה עם אנג'לה על ידי חזרות עם אחת מתלמידותיו מכיתת המשחק בפרק הקודם (ולזכותה ייאמר שהשחקנית מסמרת לחלוטין את הלחישה הפסיבית-אגרסיבית של אנג'לה - אולי יש מה לומר לשיטתו של נתן ).

בעוד שהשניים מתאמנים על מגוון רחב של תגובות, כאשר מגיעה השיחה האמיתית, אנג'לה האמיתית דוחה את הרעיון מיד - נראה שהיא פשוט לא רואה ביהדות מערכת אמונות תקפה, בשל מסירותה לישוע המשיח.

לפיכך, נתן מחליט לחשוף את אדם ליהדות בסתר, במסווה של שיעורי שחייה שהם באמת מפגשים עם רבנית בשם מרים. המתח הולך וגדל, והאבסורד עולה; הבית מוקף בשלג מזויף, חיקוי של החורף שנתן הזמין, כדי לגרום לבית להרגיש יותר חגיגי, ולעזור לעורר את השיחה סביב אמונה.

הדחתה של אנג'לה מהיהדות מגיעה ממש לפני שהיא אומרת לנתן כלאחר יד שהסרט האהוב עליה הוא אפוקליפטו (סרט נהדר), ושהבמאי האהוב עליה הוא מל גיבסון (איכס), הידוע לשמצה בשל ההשתוללויות האנטישמיות הבוטות שלו. התזמון כמעט מושלם מדי, ואנחנו יודעים שכאשר אנג'לה תלמד על החינוך הסודי של אדם, התגובה שלה הולכת להיות... מעניינת.

בסופו של דבר, נתן מביא את מרים לבית כדי שתוכל להגיש לו את התיק, והשיחה מתוחה להפליא; בעוד מרים טוענת טענה חזקה לסובלנות, אנג'לה פשוט לא זזה, ומתעקשה שסגידה לישוע היא הדרך היחידה לחיות.

מתוסכלת, מרים מוותרת במהרה, ואפילו מתייגת את אנג'לה כאנטישמית. ולמען האמת, היא כנראה צודקת – האובססיה המטורפת של אנג'לה לטקסים השטן מסמנת אותה כצמודה לקנון, וכשזה מגיע לתיאוריות קונספירציה, כל הדרכים מובילות לאנטישמיות.

לאחר מכן נייתן נסוג אל הבר העתק שבנה לפרק הראשון של הסדרה, וצופה בצילומים של אנג'לה, שצולמו על ידי המצלמות המפוזרות בבית, כדי לראות באיזו רצינות היא לוקחת את החזרה כשהוא לא שם. כמובן שלאנג'לה לא אכפת להישאר בדמות בזמן היעדרותו של נתן - היא לקחה את זה כהזדמנות להשתגע, ומי יכול להאשים אותה?

אז, נתן עוסק בסדרה של חזרות כדי להתעמת עם אנג'לה לגבי המניעים האמיתיים שלה, בעוד המתח בינו לבין אנג'לה האמיתית ממשיך לעלות. אנג'לה פשוט לא מצליחה להתגבר על מערכון הקקי, ואפילו מכריזה שזהו טקס שטני - התגובה הנרגזת והסרקסטית של נתן מרגישה כמו עוד הצצה מאחורי המסכה שלו.

במהלך החזרה עם אנג'לה המזויפת, יש עוד רגע לא נוח של אמת, כאשר אנג'לה המזויפת יוצאת להתפרצות שבה היא בעצם מאשימה את נתן בכך שצחק עליה, מתוך הבנה שהיא התחת של הבדיחה. ונכון – הניסויים של נתן אינם מרושעים מדי, אבל אין להכחיש שחלק גדול מהפנייה הוא הצחוק על הפריק שואו.

אנג'לה מזויפת אפילו מאשימה את ניית'ן בפגיעה רגשית, שהסדרה כולה היא רק ניסיון להרגיש משהו - התגובה של ניית'ן נראית פצועה באמת, ושוב, הגבול הולך ומטשטש בין הפרסונה של ניית'ן לאישיותו. כמובן, אנחנו לא יודעים כמה מזה היה תסריט, כמה היה מאולתר, או אם נתן כתב את התסריט הזה בעצמו.

לבסוף, הגיע הזמן שנית'ן ינהל שיחה אמיתית עם אנג'לה על מה, בדיוק, הם עושים כאן. בעוד שהשיחה נראית קצרה וערוכה בכבדות, אנג'לה מעלה נקודה מעניינת, ומציינת שהיא מעולם לא הרגישה כמו משתפת פעולה אמיתית. זה אולי בית החלומות שלה וחיי הפנטזיה שלה, אבל נתן הוא אמן הבובות שמושך בחוטים - אחרי הכל, זו ההצגה שלו, ושום משחק לא יכול לשנות את המציאות הזו.

הנבדקים של נתן הם לעתים נדירות גלויים כמו אנג'לה - הם נוטים ללכת יחד עם הכל כדי להקל על אי הנוחות, כמו נתן עושה. אבל נראה שאנג'לה מודעת מאוד לעובדה שנית'ן מפסל אותה, והשלימה עם התרחיש כל כך הרבה זמן כי זו הייתה סוג של חופשה.

אבל די, ואנג'לה מחליטה לעזוב; הפרידה המעצבנת שלה מנתן מדגישה את העובדה שמעולם לא הרגישה בנוח לידו. נתן, לעומת זאת, מחליט להמשיך בניסוי רק איתו ועם אדם.

מרים חוזרת אל הבית, וחוגגת על הסף את העובדה שאנג'לה איננה. הכנות של מרים מרעננת, עד לסצינת הסיום, שבה היא מתחילה לדחוף באגרסיביות את הציונות על נתן שלא נוח בעליל. באופן משעשע, מרים ואנג'לה דומות יותר ממה שהן רוצות להאמין, שתיהן נשלטות על ידי אידיאולוגיה שלדעתן היא האמת היחידה.

בדרך כלשהי, התוכנית הייתה מחקר אופי של כל הכדורים המוזרים האקראיים האלה שנתן מצליח למצוא, ואפילו נתן עצמו - במידה מסוימת.

אני סקרן לראות איך הפרק הבא, הגמר, מחבר את כל קווי העלילה המוזרים והנפלאים הללו לכדי שלם מגובש, או אם נתן יהפוך עלינו שוב את השולחן, עם משהו לגמרי לא צפוי.

אני מניח שזה יהיה האחרון.

אם נהנית לקרוא, עיין בתקציר שלי על הפרק הקודם כאן