קו תחתון
הפקה של המחזמר המילטון רכוב על ידי כנסייה בטקסס - ששינתה את ההצגה כדי להוסיף נושאים דתיים - לא מורשה ובוצע באופן לא חוקי, דובר של המילטון אמר ביום שני לאחר שהתוכנית זכתה לתשומת לב נרחבת, אם כי המפיקים איפשרו לכנסייה לקיים הופעה שנייה של התוכנית גם לאחר שהוציאו הפסקה.
המילטון: מחזמר אמריקאי בתיאטרון ריצ'רד רודג'רס בברודווי בניו יורק.
גטי אימג'ס
עובדות מפתח
דובר מטעם המילטון בברודווי נמסר כי ההפקה "לא העניקה" רישיון לבצע את המחזמר ל-Door McAllen Church ול-RGV Productions, שהופיעו בשישי ובשבת.
לפי חברתי מדיה חשבונות מההפקה של הכנסייה - שהועברה בשידור חי ביוטיוב ביום שישי - זה השתנה חלק מהמילים המקוריות של התוכנית ונוספו בנושאים דתיים והודעות, כגון הוספת סצינה שבו אלכסנדר המילטון מקבל את ישוע המשיח.
זה גם הסתיים בדרשה שלאחר ההצגה שתיארה הומוסקסואליות כחטא, לפי מדיה חברתית דיווחים ו וידאולמרות שהכומר רומן גוטייר הכחיש שהכנסייה היא אנטי-להט"בית חדשות בוקר של דאלאס.
המילטוןעורכי הדין שלחו מכתב הפסקה והפסקה לכנסייה ביום שבת לאחר שנודע להם על הבמה ה"בלתי מורשית", ו"דרשו להסיר לאלתר" את כל התמונות והסרטונים של המופע מהאינטרנט, שהכנסייה נענתה לו.
לאחר שהכנסייה הגיבה למכתב, המילטון אמנם אפשרה להופעה שלו בשבת להתקדם - תוך מתן "אישור מוגבל" רק להופעה זו - אבל אמר שלא יתכנו הקלטה או תמונות של ההופעה, והכנסייה לא יכולה להקים הפקות נוספות.
ההצהרה מגיעה אחרי הכנסייה נתבע במהלך שירותו ביום ראשון שהצוות המשפטי של המילטון "נתן לנו את הרישיון לבצע את הגרסה שלנו המילטון"- מה שזה לא עשה, כמו המילטון המפיקים העניקו אישור רק להופעה אחת ולא רישיון מלא להפקה.
מה לצפות
השמיים המילטון בהצהרה נאמר כי המפיקים "ידונו בעניין זה עם הצדדים מאחורי ההפקה הבלתי מורשית במהלך הימים הקרובים לאחר שכל העובדות ייבדקו כראוי". בהתחשב בכך שההפקה הייתה ללא רישיון, הכנסייה יכולה להיאלץ לשלם קנסות המילטון להחליט לפעול נגדו. ההפקה המועברת בשידור חי ב-YouTube עלולה להסתבך גם עם דיסני, בהתחשב בהפקת ברודווי המקורית של המילטון is נהירה בדיסני+. דיסני עדיין לא הגיבה לבקשת תגובה.
רקע מפתח
המילטון נפתח בברודווי בשנת 2015 ומאז הוא פופולרי מאוד, שובר את קופות ברודווי רשום וקבלת 11 פרסי טוני ופרס פוליצר. המילטוןהמפיקים של החברה אינם מעניקים רישיונות לתיאטראות אחרים - כולל בתי ספר ותיאטראות חובבים - להעלות את המחזמר, בהתחשב בעובדה שהוא עדיין רץ בברודווי וברחבי הארץ. מחזות זמר והצגות בדרך כלל לא מתאימים רישיונות לבצע מופעים שרצים כרגע בברודווי, בהתחשב בכך שזה עלול להניא אנשים מלראות את ההפקה בברודווי אם הם יכולים לראות אותה בזול יותר במקום ולעלות למכירת כרטיסי ההפקה. רישיונות להפקות מוזיקליות כרוכים גם בתשלום עמלות כדי לקבל את הזכויות הרשמיות ולבצע את ההצגה באופן חוקי, ולא רק לקבל אישור מבעלי הרישיון. לכנסיות יש קצת יותר גמישות כשזה מגיע לרישוי, שכן יש פטור שמאפשר לבצע מוזיקה במהלך שירותי הכנסייה ללא צורך בקבלת הזכויות. זה לא חל על הפקות דרמטיות חילוניות או מוזיקה שמבוצעת מחוץ להקשר של שירות בכנסייה, שכן הפקה זו של המילטון היה.
לקריאה נוספת
הכנסייה בטקסס מתחה ביקורת על התפיסה שלה על "המילטון" (דאלאס מורנינג ניוז)
ה"המילטון" המשונה של הכנסייה מלווה בדרשה המשווה בין הומוסקסואליות להתמכרות (וושינגטון פוסט)
כנסיית טקסס מבצעת באופן לא חוקי את 'המילטון' עם הודעות נגד להט"ב (בלוג OnStage)
המילטון: איך לין-מנואל מירנדה יצר מחזמר להיט (פורבס)
השחקן הטרנסג'נדר 'המילטון' מאשים את ניהול האפליה בתלונה פדרלית (פורבס)
מקור: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- להיות-על-ישו/