אליפר טורס פורץ גבולות, תפקיד אחד בכל פעם

כשהשחקנית, הזמרת והרקדנית אליפר טורס גדלה במקסיקו, היא מעולם לא ראתה מישהו על המסך או על הבמה שנראה כמוה.

כיום, קהל ברחבי העולם מזהה את האיום המשולש הודות לתפקידה המוביל בתור ביאטריס "בטי" אורורה רינקון לוזאנו בתוכנית טלמונדו, בטי אן ניו יורק (אוֹ בטי בניו יורק), תפקיד שזיכה אותה ב"שחקנית החדשה הטובה ביותר" בפרסי פרודו.

המשימה של טורס היא לפרוץ לארה"ב, מגובה בכישרון, התמדה ומדדים רבי עוצמה: הגמר של ההפקה המקורית של טלמונדו בטי אן ניו יורק, עיבוד מודרני של תופעת הטלוויזיה העולמית יו סויה בטי לה פאה, מדורגת כסדרת הדרמה בפריים טיים מספר אחת בארה"ב בקרב מבוגרים 18-49 ומבוגרים 18-34 בשנת 2019, על פי נילסן.

היא גם מונחית על ידי הרצון להראות לאחרים שאפשר להשיג הכל - וזה מועיל אם אתה יכול לראות את זה.

"לא הייתה לי שום הוכחה שקריירת המשחק שלי עומדת להתרחש", משתף טורס. "לא הייתה לי שום דוגמה להסתכל עליה כמודל לחיקוי, בזמן שגדלתי כאדם לטינו אמריקאי, חום ומתולתל. אני רוצה להגיד ילדה, אבל זה באמת אדם. זה פראי, כי עד עכשיו לא היו לנו דמויות שנראות כמוני”.

בתור נערה צעירה שגדלה במקסיקו, טורס שמה את כוונתה במקור על ריקוד קלאסי. לאחר מספר שנים, היא עשתה ציר וידעה שהיא רוצה לפרוץ למשחק.

בטי אן ניו יורק התברר כתפקיד הפריצה של טורס ומה שהזניק אותה לבמה העולמית.

"בהתחלה הייתי הולך לכל אודישן עם שיער חלק, כי זה מה שראינו בדרך כלל בטלוויזיה - לפחות במקסיקו או אמריקה הלטינית. ובאמת הזמנתי בטי אן ניו יורק עם השיער שלי חלק. אז ביום הראשון שיצאתי לסט עם השיער המתולתל שלי, הם שאלו, 'מה עשית הרגע?' ואני הגבתי עם, 'אוי זה השיער שלי, אבל אל דאגה, אנחנו יכולים ליישר אותו'. הם אמרו, 'לא! אנחנו אוהבים את זה.'"

בעוד טורס גדלה בתחושה שיש חוסר ייצוג, תפקידה ב בטי אן ניו יורק ואנרגיית הדמות הראשית של ביאטריס/בטי עזרה לה לראות ולהאמין שהשיער שלה יפה כמו שהוא. "ייצוג הוא דבר כל כך חשוב, כי לפחות במקרה שלי, אני מאמין שאנחנו לא מחפשים או מחפשים דברים שאפתניים. אנחנו רוצים להיות מיוצגים, ואנחנו רוצים לראות את עצמנו על המסך ולהגיד לעצמנו: אני יכול לעשות את זה, כשאתה בתעשייה או במערכת שאומרים לך שאתה לא יכול - אתה לעולם לא תשיג את זה".

טורס מוסיף: "זה באמת חשוב לי לייצג את התרבות המקסיקנית והלטינים שחיים בארה"ב, כי אנחנו אחד, אם לא מה היא הקהילה הצומחת הכי מהר בארץ".

היא גם מישהי שמדברת, ומבטיחה שהצוות שלה מגוון.

"כשזה מגיע לצוות שלי, בין אם זו ההנהלה שלי בארה"ב או מקסיקנית, אני רואה את עצמי מיוצג, מכיוון שזה רוב האנשים הצבעוניים. כל כך חשוב לי להיות השינוי שאני רוצה לראות, ולספק הזדמנויות לאנשים כמוני”.

החברות של טורס עם טנוך הוארטה, שכיכב בתפקיד נאמור הפנתר השחור: וואקנדה לנצח, סייעה גם לחזק את המטרה שלה לפרוץ גבולות וגבולות. (ראוי לציין שהוארטה עשתה היסטוריה כגיבור העל הראשון של מארוול עם רקע מקסיקני.)

"זה מה שקורה עם פרויקטים כמו וואקנדה לנצח", מוסיף טורס. "טנוך נראה כמו כולנו ומגיע מהמקום ממנו כולנו באים - והוא השיג את הדברים האלה. הוא אמר לי פעם, 'בכל פעם שאתה מרגיש שאתה לא שייך למרחב, פשוט תחשוב שאתה כבר במרחב הזה. אתה שייך לשם. לעולם אל תרגיש שאתה לא שייך לשם. כי עבדת כל כך קשה כדי להיות במרחב הזה'”.

(טורס אירח את הבכורה של השטיח האדום של וואקנדה לנצח במקסיקו, והיא והוארטה רקדו יחד בסרטון שהפך ויראלי באמריקה הלטינית.)

כשמדובר במעבר למרחבים וגבולות בינלאומיים, מדובר בסיפורים ובנושאים רבי עוצמה, יותר מאשר בשפה.

ההוכחה נמצאת בספוטיפיי לא עטוף רשימות והמוזיקה של טורס, במיוחד השיר "Aquí está mi amor", שהופיע ב בטי אן ניו יורק. פירוט המדינות המובילות בהן השיר הוזרם? מקסיקו, ואחריה גרמניה, ארה"ב וברזיל. (זה עוקב, כמו בטי אן ניו יורק היה מה היא תוכנית מספר אחת בגרמניה, כמו גם מספר שתיים באוסטריה ובשווייץ - עדות לכוחה של סטרימינג וסיפורים משכנעים.)

עבור טורס, הצלחה פירושה להשפיע. (היא שיתפה סיפור שבו במהלך טיול בברזיל, בחורה צעירה זיהתה אותה והתחילה לבכות והודתה לה: "אז אני מרגישה שהעבודה שלי נגמרה", מוסיפה טורס).

"אם להיות כנה איתך, אני לא מרגיש שהגעתי עדיין, אם זה הגיוני", ממשיך טורס. "אני מרגיש שאני בדרך. וזה יפה כי אני אוהב את המסע. בטי אן ניו יורק היה חלק ממש חשוב מהמסע שלי ועדיין הוא, וכך גם ההופעות שהגיעו אחר כך".

סדרת המעקב של טורס, המלחמה הסמוכה, עלתה לראשונה ב-10 המובילים בנטפליקס ארה"ב בשנת 2022. היא אמורה להוציא את הסדרה האחרונה שלה, Tengo que morir todas las noches, השנה.

"זה כל כך חשוב להאמין בעצמך, אם לא, אף אחד אחר לא ירצה או צריך. כל יום אני נזכר בכוח שיכול להיות לכמה אנשים במסלול שלך. מוניקה ולז וריקרדו קוטו ראו אותי לפני שמישהו אחר ראה, והם עשו את קפיצת האמונה במתן התפקיד הגדול הראשון שלי. אני רוצה להיות מסוגל יום אחד לעשות את אותו הדבר עבור אחרים. אני רוצה להיות חלק מהשינוי הזה ומהגל הזה", טוען טורס.

"היה לי מסע כל כך מדהים בזמן כל כך קצר. ההצלחה שהייתה לי הניעה אותי לחלום בגדול ולדחוף לשבור מחסומים".