דולי דה ליאון על מועמדותה ל"משולש העצב" לגלובוס הזהב ומה המשמעות של הקהילה הפיליפינית

טרי מהזכייה הגדולה שלה בפרס איגוד מבקרי הקולנוע בלוס אנג'לס, דולי דה ליאוןחייו השתנו באופן משמעותי במהלך השנים האחרונות. כבר זוכה להכרה גדולה בעונת הפרסים הזו, כולל א מועמדות היסטורית לגלובוס הזהב בקטגוריית שחקנית המשנה הטובה ביותר על הופעתה יוצאת הדופן בתור אביגיל בסרט 2022 משולש של עצב, דה ליאון רואה את הלחץ שמגיע עם סוג זה של תשומת לב עולמית אבל בוחר ליהנות מהרגע.

לפני משולש של עצב, סרט סאטירה קומי שהופך בצורה מבריקה את העושר, הפריבילגיה והמעמד החברתי על ראשו, דה ליאון בדיוק חיפשה עבודה כשחקנית לכל החיים במדינת הולדתה בפיליפינים.

"התאהבתי במשחק לראשונה כשהייתי בבית הספר בכיתה ד'", אומר לי דה ליאון במהלך השיחה החדשה שלנו בזום. "לקחתי את זה ברצינות בקולג' - לקחתי את זה כקורס, אמנויות תיאטרון, באוניברסיטת הפיליפינים ושם באמת שקעתי את השיניים שלי במשחק. מהצגות, התחלתי לעשות קצת טלוויזיה וכמה סרטים ובדרך כלל הייתי עושה דמויות רקע עד לאחרונה. קצת לפני משולש של עצב, אז התחלתי לקבל תפקידים טובים יותר, דמות טובה יותר לשחק. כבר לא כל כך שחקן רקע, אבל גם לא שחקן משנה. דמויות עם קווים, תפקידים עם קווים. זה היה אחרי משולש של עצב, כשצילמנו ב-2020, זה כשהתחלתי לעשות תפקידים משמעותיים יותר, דמויות יותר מעניינות".

דה ליאון נזכר בתקופה משולש של עצב כותב/במאי רובן אוסטלונד שלח את מנהל הליהוק שלו לפיליפינים בנובמבר 2018 כדי לחפש בתחילה את השחקן הנכון שיוכל לגלם ביעילות את דמותה החכמה והאכזרית למדי של אביגיל. דה ליאון מספרת לי שאחרי אודישן ראשוני, היא נכנסה לשיחת סקייפ עם אוסטלונד בעזרת אחד מארבעת ילדיה כדי להתכונן לשיחת הווידאו החשובה.

"זו הייתה תקופה שבה אם זום היה קיים אי פעם, לא ידעתי על זה כלום", ממשיך דה ליאון. "כל מה שידעתי זה סקייפ או FaceTime כדי להרשים את רובן. באמת עשינו הכל כדי שתהיה תאורה נהדרת וכדי שאראה ייצוגי. הרגשתי שזו ההזדמנות היחידה שלי להרשים אותו באמת. כשנכנסתי לאודישן, לא באמת חשבתי שאני הולך לקבל את זה. פשוט הלכתי לשם לנסות את מזלי אבל באמת לא הלכתי עם שום ציפיות, אבל אז כשנכנסתי לרשימה הקצרה הכל השתנה. אז הרגשתי אוקיי, יש לי סיכוי לזה."

כשדה ליאון לוהקה לבסוף לתפקיד אביגיל, היא החלה לצלם משולש של עצב ברחבי יוון עם Östlund, הקאסט והצוות שלה, שם הבינה במהירות כמה הבדלים ברורים בין הפקת הסרט העלילתי הזה לבין חוויות המשחק הקודמות שלה בפיליפינים.

"אני יודע שזה ישמע צולע אבל זו הייתה החוויה הראשונה האמיתית שלי שבה הם קיבלו את המידות שלי והכל סופק", מגלה דה ליאון. "סופקו כל התחפושות, אפילו התחתונים סופקו. בפיליפינים, בדרך כלל כשהם מלהקים אותך, אתה מביא את התחפושת שלך, אתה מביא את המלתחה שלך - אבל שם, הם סיפקו הכל. קיבלנו חדרים משלנו במלון. בדרך כלל בפיליפינים, אתה חולק חדר עם שחקן אחר. הדייקנות הייתה חשובה מאוד. תמיד התחלנו בזמן ותמיד סיימנו בזמן. היה שיתוף פעולה עם הבמאי, עם רובן. דיברנו על דברים לעתים קרובות. היו חזרות לפני הצילומים בפועל, היו סדנאות לפני החזרה. הכל באמת תוכנן בקפידה והכל היה מחושב היטב. זה באמת היה הבדל עצום. אפילו הארוחות היו ממש טובות! טיפלו בנו בצורה הטובה ביותר ומעולם לא חוויתי דבר כזה כאן [בפיליפינים]".

בלי לתת יותר מדי לכל מי ש (למרבה הבושה) לא ראה את הסיפור הקולנועי המקורי של משולש של עצב עם זאת, דמותו של דה ליאון אביגיל מגלמת "מנהלת שירותים" על יאכטה יוקרתית שמלאה במשפיעני מדיה חברתית ואנשי עסקים עשירים באופן אקסצנטרי. לאחר סדרה של אירועים מצערים, אביגיל מוצאת את עצמה בתפקיד הפוך על אי בודד, וכעת מובילה את הנוסעים המיוחסים הללו עם יכולות ההישרדות הבטוחות שלה. החלטתי לשאול את דה ליאון איך היא תגיד שאביגיל שונה ממנה ובאיזה דרכים היא אולי הזדהתה איתה משולש של עצב אופי.

"למעשה, יש לי מעט מאוד במשותף עם אביגיל", אומר דה ליאון. "היא אמיצה, היא עזה, שום דבר לא יעצור אותה. היא לוקחת יוזמה. היא תפסה את המנהיגות שלה במושכות בלי לחשוב על זה או בלי לחכות לאישור של אף אחד. אני מאוד ביישן. אני באמת אדם ביישן. צריך הרבה בשבילי פשוט לצאת ולעמוד על שלי. דבר אחד משותף לנו? שנינו בעלי תושייה. אני בהחלט יכול לשרוד אם הייתי תקוע על אי. אני אצליח לשרוד, אוכל להסתדר בעצמי. אני כנראה אהיה יותר שחקן קבוצתי ממה שהיא הייתה בסרט".

בהיותה אמא ​​לארבעה היום ואחרי שבילתה עשרות שנים להגיע לרגע הזה בקריירת המשחק שלה, תהיתי איך היא הצליחה למצוא דרכים לפרנס את משפחתה כשעבודת המשחק שלה לא משלמת את החשבונות.

"אני חושב שעשיתי כל מיני עבודות", ממשיך דה ליאון. "הייתי קופאית. הייתי פקיד מכירות. הייתי בייביסיטר. עשיתי גם עבודה ארגונית - עשיתי יחסי ציבור, עשיתי קשרי תקשורת. עשיתי גם הנחיית תוכניות בניית צוות ופיתוח צוות. מכרתי ביטוח. עשיתי כל כך הרבה דברים כי זה ממש לא קל להיות שחקן בפיליפינים. אני לא באמת מקבל כל כך הרבה עבודה וכשאני מקבל, אני לא ממש מקבל שכר טוב. אני צריך למצוא דרכים אחרות להגדיל את ההכנסה שלי, אבל לא להיות מועסק במלואו כי עדיין רציתי להמשיך ולפעול".

דה ליאון מוסיף, "עברתי הרבה קשיים. לוויתי כסף. הייתי בחובות. אני רעב, מורעב כבר הרבה זמן. הייתה תקופה שהבן שלי נאלץ להפסיק את הלימודים כי לא יכולתי לשלם עבור שכר הלימוד שלו. תודה לאל, עכשיו הוא חזר. הוא נאלץ להפסיק לשנתיים. זה לא היה קל וגם לא היה קל להשיג תפקידים. זה היה סוג של מקצוע של דם, יזע ודמעות בשבילי - משחק. זה הגיע לנקודה שבה המשפחה שלי אמרה לי, 'אולי כדאי שתחשוב מחדש על הקריירה שלך ותתחיל לעשות משהו אחר'. הם היו שולחים לי קישורים לעבודת הוראה מקוונת או ללמד סטודנטים אנגלית באינטרנט או דברים כאלה. אף פעם לא ממש נכנסתי לזה כי לא רציתי באמת להרפות מהמשחק. זו באמת התשוקה שלי וזה באמת משהו שאני באמת רוצה לא לוותר עליו לעולם. תודה לאל, מעולם לא עשיתי זאת כי כעת ההצעות משתפרות. אני מקבל תפקידים מרגשים יותר לשחק וזה באמת היה שווה את כל כאב הלב. סבלתי יותר מ-30 שנה במקצוע הזה. תודה לאל, נשארתי עם זה!"

מאז הניסיון שלה בעשיית סרטים עם משולש של עצב ואת תשומת הלב הבינלאומית שהיא ממשיכה לקבל עכשיו, הייתי סקרן אם המנטליות של דה ליאון כלפי עסקים ותעשיית המשחק התפתחה עבורה בכלל בשנים האחרונות.

היא עונה, "למדתי כל כך הרבה, אבל אם יש דבר אחד שאני יכולה להגיד, לא הייתי משנה שום דבר על העבר שלי. אני לא מתחרט, בכלל. למדתי שזה באמת עסק - לפני שחשבתי שזה אמנות. זה עדיין אמנות אבל זה עסק, אתה יודע? צריך להתמודד עם מפיקים ולדבר על פיתוח תסריט, פיתוח סיפור וכל זה. זה מרכיב אחד שאני לומד בסוף הקריירה שלי. זה הרבה 'דחיפה ומשיכה' בין כותבי תסריט ויוצרי קולנוע. לפני זה היה פשוט לקחת את העבודה ופשוט ללכת לשם ולעשות את זה. עכשיו, זה הרבה שיתוף פעולה וסיעור מוחות. עכשיו, אני ממש נהנה עם זה כי אני חלק מתהליך היצירה וזה ממש מרגש עבורי”.

דה ליאון מודעת היטב לכך שהמועמדות שלה לגלובוס הזהב הופכת אותה לפיליפינית הראשונה אי פעם שהייתה מועמדת בקטגוריית שחקנית המשנה הטובה ביותר, אז שאלתי אותה אם היא מרגישה את הלחץ להיות בתפקיד היוקרתי הזה היום או שהיא באמת מסוגלת לעשות זאת. תהנה מהרגע ותראה איך כל זה עשוי להשפיע לטובה על הקריירה שלה קדימה.

"אתה יודע, זו שאלה טובה מאוד כי זה שילוב של שניהם", אומר דה ליאון. "כן, אני המום. אני מרגיש שיש כל כך הרבה לחץ עליי אבל אז כשאני בימים הטובים שלי, אני מתנער מזה וחושב שהשקעתי את העבודה. הסרט נעשה, כולנו משקיעים את העבודה ובשלב הזה, העבודה פשוט מדברת בעד עצמה. אם אני זוכה להכרה על זה, אני מעריך את זה ואני מאוד מתכבד. זה מאוד מרתיע אבל אז אני רק צריך לשחרר ופשוט ליהנות מהרגע. זה קורה בפעם הראשונה בהיסטוריה שלנו. כמו שאמרת, אף פיליפיני מעולם לא היה מועמד לפרס מסוג זה, אז אני פשוט נהנה מזה".

בהיותה רגע כה משמעותי בחייה של דה ליאון, תהיתי היכן היא הייתה כששמעה לראשונה את החדשות על מועמדותה לגלובוס הזהב כשהוכרזה לראשונה ב-12 בדצמבר.

"למעשה אכלתי ארוחת ערב עם המעצבת שלי", מגלה דה ליאון. "השעה הייתה 5 בבוקר בלוס אנג'לס והשעה הייתה 10:XNUMX [בפיליפינים]. היינו ביחד ושמעתי את החדשות ממנו בעצם, בן הזוג שלו, ופשוט קפצנו למעלה ולמטה מרוב שמחה. התנהגנו שם כמו משוגעים והמלצרים פשוט צחקו עלינו. לפני שידעתי זאת, דמעות פשוט התחילו לזלוג על פניי. רק בכיתי כי אתה יודע, ג'ף, התעלמו ממני במשך הזמן הארוך ביותר. לקבל הוקרה על העבודה הקשה שהשקעתי בדמות ההיא - באביגיל. באמת השקענו בה כל כך הרבה עבודה וזה לא רק אני, זה היה גם רובן. אני באמת חייב לו את כל זה. הוא כתב את הדמות הזו והפיחתי חיים באביגיל בגללו. שנינו פיתחנו אותה ביחד. כדי לשים לב לעבודה הקשה שלנו ולהכיר ולהודות, זה כמו מכתב אהבה בשבילי לומר את זה עשית טוב, ילדה. עשית טוב, ילד."

כשידעתי שהמועמדות הזו לגלובוס הזהב חשובה לא רק לדה ליאון אלא לכל הקהילה הפיליפינית ברחבי העולם, תהיתי אילו סוגי הערות ואיחולים היא קיבלה מאנשים במהלך השבועות האחרונים.

דה ליאון אומר, "הרבה אנשים שלחו לי הודעות, מיילים, הודעות טקסט. הם מרגישים, וגם אני מרגיש, שזה גם הניצחון שלהם - המינוי הזה. קיבלתי כל כך הרבה הודעות שהם בהשראת כל מה שקורה עכשיו. לרבים מהם יש שוב מוטיבציה לחזור על הסוס ולחזור לעבודה וללכת לאודישנים ולהמשיך להמשיך את החלום שלהם להיות שחקן בהוליווד. הרבה פיליפינים כבר נמצאים בלוס אנג'לס ובניו יורק ומנסים את מזלם שם. הם הלכו לאודישנים והיה להם ממש קשה”.

אז מה מקווה דה ליאון שההכרה בעונת הפרסים הזו תביא בהוליווד לא רק שהתעשייה תראה את יכולות המשחק שלה, אלא גם במתן הזדמנות הוגנת יותר לשחקנים פיליפינים אחרים להתקדם?

"זה באמת חשוב לכולנו", אומר דה ליאון. "אני מקווה שזה יפתח דלתות להרבה מהאמנים שלנו, לא רק כאן בפיליפינים אלא שנמצאים בכל העולם ושיש להם כישרון אמיתי ושרוצים להיכנס לשם ולספר סיפורים. אני מקווה שזה יפתח יותר הזדמנויות לסיפורים שייכתבו עלינו, לא רק בכושר תמיכה אלא בתקווה ביכולת מקיפה, שבה אנחנו באמת המוקד של הסיפור וכל האתגרים שלנו וכל הניסיונות שלנו. אנשים משותפים עם העולם".

דה ליאון מספרת לי שהיא תביא איתה את אחיה הגדול בתור הדייט שלה לטקס פרסי גלובוס הזהב ה-80 שייערך ב-10 בינואר, אבל עדיין לא החליטה מה היא תלבש לאירוע המשודר בטלוויזיה העולמית, ואמרה, "זהו אני ארגיש נכון כשאני רואה את התלבושות - הפורמליות. יש לי כמה לבחירה. מעולם לא הייתה לי ברירה, אבל עכשיו יש לי, אז זה מרגיש טוב להיות מסוגל לבחור".

מעבר לעונת הפרסים, לדה ליאון יש כבר פרויקטים הוליוודיים חדשים בתהליך ושאיפות גדולות עוד יותר של מה שהיא עדיין רוצה להשיג ביום אחד בקרוב.

דה ליאון מגלה, "אני ממש אשמח לעשות בברודווי. אשמח לעשות מחזה בארצות הברית. כרגע, אני מצלם במרץ. אני עושה קומדיה. אני משחק את אמו החורגת של ג'ייסון שוורצמן. נתן סילבר מביים. אני ממש מתרגש מזה. אני גם עושה קומדיה רומנטית, כנראה מתישהו בסתיו, גם בארצות הברית. אני מצפה לעשות עוד עבודה שם. אני ממש אשמח ללמוד מכם יותר וללמוד איך תהליך יצירת הסרט עובד שם, כי זה באמת שונה מאוד מהאופן שבו אנחנו עושים דברים כאן [בפיליפינים]. אני באמת מאמין שצמיחה והתפתחות לעולם לא נגמרות, לא משנה באיזה גיל אתה."

כיום, דה ליאון הוא זוכה פרס, מועמד לגלובוס הזהב ושחקן עובד בהתמדה עם הזדמנויות חדשות רבות באופק. כשהתחלנו לסיים את השיחה שלנו יחד, שאלתי את דה ליאון איזה מסר יש לה עבורה משולש של עצב הסופר/במאי רובן אוסטלונד, יוצר הסרטים זוכה פסטיבל קאן 2022 בדקל הזהב, שלקח עליה סיכון לפני כמעט ארבע שנים ועזר להעביר את חייה, הן מבחינה אישית והן מבחינה מקצועית, על מסלול חדש, מלא באפשרויות אינסופיות.

"תודה לך על ששינית את חיי. תודה שנתת לי קול, שהקשבת לי ונתת לי הזדמנות לשתף פעולה בסרט הכל כך מיוחד הזה. על כך ששיניתי את כל ההשקפה שלי לגבי האפשרויות לגבי מה שהעולם יכול להביא ומה אנחנו יכולים להביא גם לתרבות ולאמנויות. תודה שבחרתם בי. אני אהיה חייב לו לנצח. תמיד יהיה לו מקום מיוחד בלב שלי".