הפנתר השחור, וטרינרים של פישר-פרייס חברו לסדרת הספרים 'השופטת קים'

סדרת רומנים גרפיים חדשה לילדים "השופטת קים" היא פרי יוזמתם של מומחי קומיקס, משחקי וידאו וצעצועים ותיקים שאחזו את הידע שלהם בפנתר השחור, פישר-פרייס ותעשיית הקולנוע כדי לטוות סדרת סיפורים בהשתתפות ילדה שחורה קטנה המיישרת מחלוקות העיירה פיירוויל. קים, בולטת מגוונת עם שיערה המרקם, עור השוקולד והכלב הקטן שלה, היא דמות רב-ממדית שאמא שלה שופטת, מה שמעורר בה השראה לקחת את העבודה הזו בקרב הילדים.

סיפור עשר השנים בהתהוות של סדרה זו ואמנותה הוא נושא התערוכה הנוכחית בעיר ניו יורק, ב- מוזיאון האיור של אגודת המאיירים. זה גם ספר שתפס את עינו של ספרן השנה של 2022 של בית הספר הספרייה, KC Boyd.

"הז'אנר הזה פשוט מתפוצץ", מסביר בויד, שופט לשעבר בוועדת פרס ניוברי וספרנית בבית ספר באזור וושינגטון די.סי. "והנה העניין. זה שולח מסר שקט מאוד, אך חזק לילד שאומר 'אני סופר' וש"הסיפורים שלי חשובים לא פחות מבני גילי". כשהייתי ילד לא ראיתי הרבה מזה במדפי הספרים או בספריות. כאן יש לנו סיפור שילד צעיר וצבעוני באמת יכול להיצמד אליו".

חבריה לבית הספר של קים מקיפים את תערובת גווני העור שאתה עשוי למצוא בעיר הגדולה הממוצעת שלך באמריקה. יש ילדים שחורים שניתן לזהות אותם - כמו קים. אחרים לבנים. חלקם לטיניים ואסייתים. חלקם עשויים להיות דו-גזעיים. ישנם גם הפרשי הכנסה שנוגעים בהם בקלילות בטקסט, ובאמצעות חקירותיו של השופט קים, מציעים הזדמנויות להורים לדבר עם ילדיהם על נושאים פשוטים כמו היכולת להרשות לעצמם אופניים חדשים ומהודרים.

מרטין, בנו של מורה בבית ספר ממלכתי בעיר ניו יורק, הגה את הרעיון לאחר מיזוג שני רעיונות: הצלחתם של רומנים גרפיים בכל הנוגע להגדלת ציוני הקריאה, ואהבתו לשופט טלוויזיה זקן מראה שאמא שלו נהגה לצפות לפני עשרות שנים.

"אם אתה חושב על המדינה שלנו, המדינה שלנו מנוהלת על ידי עורכי דין", מסביר מרטינברו, מוותיקי אימג' קומיקס שהיה מועמד לפרס אייזנר ושפרויקטי הקומיקס שלו כוללים את הפנתר השחור, הלבוי ובאטמן: קומיקס בלש. "חברי הקונגרס שלנו הם עורכי דין. ואני מרגיש שלאדם הממוצע שלך יש פחד מהחוק כי הוא לא מבין את החוק. וחשבתי, מה שיהיה באמת מגניב זה להמציא קונספט שיוכל לבדר ילדים, אבל גם ללמד ילדים ומשפחותיהם על החוק מגיל צעיר".

השופטת קים נולדה. ארבעת היוצרים השותפים הם גם חברים, כולם מוכרים באופן עצמאי בתעשיית הבידור. הם אספו את המשאבים שלהם כדי ליצור את הסיפור שלה ולהציע את הרעיון. בתחילה היא הייתה תוכנית טלוויזיה, אבל עם השנים היא הפכה למה ומי שהיא עכשיו, כחלק ממשפחת ההוצאות סיימון ושוסטר. הספר מגיע גם עם מילון מונחים מאחור, עם הגדרות קלות להבנה של מונחים משפטיים מרכזיים שילדים בגילאי שש עד 12 עשויים להזדקק להכיר כחלק מהיסודות של היותם אזרח אמריקאי. אחת מהמילים האלה היא שופט.

בויד, הספרנית, אומר שהכללת מילון מונחים הופכת את הספר לנגיש ביותר עבור מורים ועבור אוכלוסיות גדולות יותר של תלמידים.

"אני כבר חושבת שישה צעדים קדימה", היא מסבירה. "אם הייתי עושה שיח ספר על הסדרות האלה, המורה יכול לכלול את המילים במילון המונחים כחלק מהאיות שישמש בכל תכנית הלימודים. זה היה מבריק מצידם לעשות את זה. מִישֶׁהוּ דיברתי עם מורה."

גם מעצב משחקי הווידאו והסופר מילו סטון צפה בתוכניות שופטים בילדותו. ככותב, הוא חשב שזה יהיה אתגר מהנה לשלב את תחומי הילדות שלו עם הפורמט של רומן גרפי, שכן רומנים גרפיים הם לרוב מאתגרים יותר ליצור כי השפה פנויה יותר. הם גם מאתגרים ילדים לקרוא יותר לעומק, מכיוון שהילד לא יכול לסמוך על הקב של פסקה שלמה כדי לתת להם רמז למשמעות של משפט אחד.

"המושג של השופט להראות? הרבה מזה יושם על הספרים", מסביר סטון. "סוגי ההצגות האלה כל כך פופולריים. סוג זה של פורמט הוא פורמט מושלם לספר ילדים. אנחנו מקווים שזה בולט כי זה כל כך ייחודי בהשוואה לכל סדרות הספרים האחרות, וזה בלתי מוגבל בכמות הסיפורים שאתה יכול לעשות."

הדמויות גם מרוויחות מכך שנגעו בסופרים מנוסים שמבינים שספר ילדים מרוויח מפיתוח דמויות עדין.

"אנחנו רוצים דמויות עם פגמים", אומר סטון, ומזכיר כמה דמויות פופולריות של מארוול, אימג' או DC שנעשו מעניינות יותר בגלל שלפעמים הן מתקשות.

המאייר כריסטופר ג'ורדן אמר שהבחירה להפוך את הדמות הראשית לנערה שחורה כהה יותר הייתה מכוונת במונחים של הצגת גיוון, וכך גם הבחירה למרכז את סוג תעלולי הילדים שאתה עשוי למצוא בכל מעמד של שכונה בארצות הברית. או, במקרה של הילדים, בעיירה פיירוויל, שבה הכל צריך להיות הוגן.

ההערה המגוונת היא המפתח, מכיוון שספרים שהופקו על ידי ועל ילדים צבעוניים עדיין מפגרים אחרי מספר הספרים שיצאו לאור שמרכז ילדים לבנים. ראוי לציין גם הוא שסדרת הספרים הזו מספרת סיפורים חיוביים מבלי להטות סכריני, מטיף או פטריארכלי.

אירוע Society of Illustrators נמשך עד 18 במרץ ונותן לציבור - ולמעריצי המחברים - לראות את עבודתו של המאייר כריסטופר ג'ורדן מקרוב ואישי.

"המבקרים הצעירים שלנו בילו שעות בקריאת העבודה על קירות הגלריה שלנו", אומרת אנל מילר, המנהלת של מוזיאון האיור. "אנו גאים לארח תערוכה המציגה את האמנות מסדרת ספרי הילדים היצירתית והחינוכית להפליא הזו."

ג'ורדן צנוע כשהוא מדבר על תרומתו בת העשור לסדרה. העבודה שלו מבוקשת, והוא התקשר עם לקוחות גדולים וקטנים, אבל כל הזמן הוא נשאר עם השופט קים.

"עבדנו על הפרויקט הזה כל כך הרבה זמן ביחד, כולם ביחד, שזה יהיה בלתי נתפס שלא לסיים אותו", אומר ג'ורדן. "זה לא משתלם יותר מאשר להיות מסוגל לא רק להגיע לקו הסיום, אלא להגיע לקו הסיום עם מו"ל גדול."

השופטת קים ובית המשפט לילדים: מקרה האופניים שנעלמו, כתוב מאת מרטינברו, סטון וג'וזף אילידג', ומאויר על ידי ג'ורדן מוצעים כעת למכירה. יצירת צדק: אמנות השופטת קים ובית המשפט לילדים ניתן למצוא באגודת המאיירים בניו יורק.