אחרי עשור וארבעה סרטים, שחקנים בודקים עם 'Hotel Transylvania: Transformania'

הרוזן דרקולה הידוע בשם "דראק" והחבילה חוזרים ליציאה הרביעית והאחרונה שלהם באנימציה של Sony Pictures מלון טרנסילבניה: טרנספורמניה.

הזיכיון, שמתחתן עם מפלצות קלאסיות מספרות וסרטים עם חטיפות מצחיקות במלון, וכולל צוות קול של כוכבים, גרף יותר מ-1.3 מיליארד דולר ברחבי העולם (עם תקציב משותף של 230 מיליון דולר) מאז הקומדיה/פנטזיה הראשונה מלון טרנסילבניה הופיע לראשונה בספטמבר 2012, והוליד שני סרטי המשך—מלון טרנסילבניה 2 ו מלון טרנסילבניה: חופשת קיץ.

המפלצות החביבות של הזיכיון חוזרות להרפתקה חדשה לגמרי המציגה את דראק (בריאן האל, נכנס לאדם סנדלר שדיבב בעבר את הדמות) עם המשימה המפחידה ביותר שלו עד כה. הוא וחבריו המפלצות הופכים לבני אדם, והאדם היחיד ביניהם, ג'וני (אנדי סמברג), חתנו של דראק, הופך למפלצת.

לא רק שהמפלצות צריכות להתמודד עם הצורות הפיזיות החדשות שלהן, הן גם מאבדות את השימוש בכוחות שלהן, אז דראק וג'וני מתאחדים ומתרוצצים על פני הגלובוס כדי למצוא את התרופה למצבם לפני שהוא יהפוך לצמיתות. Headstrong Mavis (גומז) והדראק חבילת האנושיות המצחיקה מצטרפים אליהם להרפתקה שלהם. בסרט מופיעים גם הקולות של קתרין האן (אריקה), סטיב בושמי (וויין), מולי שאנון (ונדה), דיוויד ספייד (גריפין האיש הבלתי נראה), קיגן-מייקל קי (מורי), פראן דרשר (אוניס, הכלה של פרנקנשטיין), בראד אברל (פרנקנשטיין הלא הוא "פרנק") ואשר בלינקוף (ווסלי גור הזאב). 

יוצר הזיכיון גנדי טרטקובסקי חוזר כאחד התסריטאים והמפיקים בפועל. הסרט בבימויו של דרק דריימון וג'ניפר קלוסקה, הסרט מופק על ידי אליס דיואי גולדסטון וההפקה ההנהלה על ידי טרטקובסקי, מישל מרדוקה וגומז. הסיפור מאת טרטקובסקי עם תסריט מאת טרטקובסקי, עמוס ורנון, נונציו רנדצו.

Prime Video ברישיון זכויות סטרימינג ברחבי העולם (למעט סין) עבור מלון טרנסילבניה: טרנספורמניה מ-Sony Pictures Animation תמורת דיווח של 100 מיליון דולר. הפרק הרביעי יוקרן בבכורה ברחבי העולם בלמעלה מ-240 מדינות וטריטוריות ב-Prime Video ב-14 בינואר. העסקה מאפשרת לסוני לשמור על זכויות בידור ביתי, טלוויזיה ליניארית ותערוכה סינית.

ארבעה משחקני הקול המרכזיים של הסרט - אנדי סמברג, סלינה גומז, קיגן-מייקל קי ופרן דרשר - דיברו באמצעות זום על מסעם בן העשור שלהם דרך מלון טרנסילבניה היקום והשינויים החדשים של הדמויות שלהם ביציאה האחרונה הזו.

ש: עד כמה היית מודע איך ייראו עיצובי הדמויות החדשים כשהתכוונת להשמיע את התפקידים האלה ומה הייתה התגובה שלך כשראית אותם?

אנדי סמברג: אני אוהב את העיצוב החדש. כשג'וני נעשה מפלצתי והולך תרמילאי ברנינג מן פוגש את גודזילה, זה משהו שחלמתי עליו להיראות כמו ילד בכל מקרה אז זה היה סוג של הגשמת חלום עבורי.

דיוויד ספייד: אני מגלם את גריפין, האיש הבלתי נראה שהוא קצת גנב סצנות. הם הראו לי במהלך (מפגשי הקלטת קול) וקצת הופתעתי כי הם הוציאו תמונות של גריפין, ואני מניח שזה לא מה שאנשים חשבו (הוא היה נראה). הם רצו שגריפין ייראה טוב יותר, כמו בראדלי קופר. אבל אני רואה את גריפין בתור הדינג-דונג המטופש הזה שמסתובב עם מפלצות. הוא קצת לא בכושר עם שיער אדום - הם חיפשו יותר נסיך הארי - אבל אני חושב שזה מצחיק יותר שגריפין נראה מצחיק יותר כי (של הסרט) לילדים ולמשפחות ואני חושב שהוא צריך להיראות מצחיק, אז אני אני מאה אחוז בעד הגריפין שלי.

ש: קיגן, הופתעת כשראית מה יש בתוך עטיפת המומיה הזו?

קיגן-מייקל קי: הופתעתי. ציפיתי שהוא יהיה גדול יותר. בשבילי, זה היה כמו מהפכה אחת של עטיפות, אז חשבתי שהוא יהיה הבחור השמן והגופני הזה, ואז אתה רואה אותו כשהעטיפות יורדות, וקודם כל, הוא סופר נמוך, והוא באמת עובד לסתות. זה היה הדבר האהוב עלי - הלסתות שלו נמשכות במשך ימים. זה היה נהדר כי זה עזר ליידע אותי מה אני הולך לעשות מבחינה ווקלית. זה היה צריך להיות קול אחר לגמרי עבורו.

ש: פראן וסלינה, הבאתם לחיים את הדמויות האלה במשך כמעט 10 שנים. הם אאוטסיידרים נפלאים. אז, איזו עצה יש לך למי שמתקשה להשתלב?

סלינה גומז: זו שאלה טעונה כי יכולתי לתת את התשובה "האמין בעצמך". אבל אני חושב שזה אתגר. כל יום אתה מתעורר ולפעמים אין לך אפשרות לבחור. לפעמים יש לך את הרגשות (החוץ) האלה וחשוב לקחת רגעים והפסקות מהמדיה החברתית, באופן אישי. חשוב גם להיות נוכח ולהיות קצת עם עצמך. זה לא אומר שאתה צריך הרבה חברים והרבה אנשים סביבך כדי להיות מגניב. יש לי ארבעה חברים ואני חושב שהם הכי מגניבים.

פראן דרשר: הדבר הכי מושך שאתה יכול להיות זה עצמך ולא להיכנע ללחץ חברתי או להיות כמו כל אחד אחר, או לסובב את עצמך לבייגלה, כי זה מה שמישהו אחר מצפה ממך להיות. כל יום ויום, ככל שתתרגל יותר ביטחון עצמי וחי בדיוק את מי שאתה ועושה בדיוק את מה שגורם ללב שלך לשיר ולא שום דבר אחר, אז אתה בדרך הנכונה לחיות חיים מוצלחים - מוצלחים במובן של להיות מאושר . להפוך את החסד והחמלה למצפן שלך הוא גם משהו שמביא ערך לחיים שלך ולאלה שאתה נוגע בהם.

ש: אנדי, האם יש אתגר מיוחד בהבאת תזמון קומי לתפקיד מונפש?

סמברג: זה לא מאתגר במיוחד; אנחנו במקום הרביעי כאן. ראית את סגנון האנימציה שהם עושים, שלדעתי הוא אחד הדברים הגדולים בסרטים האלה. זה כל כך כיף, מוגזם, וילדים אוהבים אותם. כשאני צופה בזה, זה פשוט גורם לי לצחקק כשאני רואה את ההבעות והתנועות שהם נותנים לכל הדמויות.

הפעם, כשאתה עושה את ההקלטה, אתה יודע (יוצרי הסרט) רוצים שתצא ענקי ומשוגע, והם הולכים לדחוף את זה עוד יותר כשהם ימציאו את זה. אתה יודע שהם לא יגידו לך, "זה יותר מדי."

ש: סלינה, מייביס גדלה והתבגרה במהלך שלושת הסרטים האחרונים. מה המעריצים יכולים לצפות ממנה הפעם?

גומז: זה היה כל כך תענוג לשחק את הדמות הזו וגם לגדול כי התחלתי לעשות את זה לפני כל כך הרבה זמן. הייתי בשלב אחר בחיי. זה נפלא להיות מסוגל לגדול עם הדמות הזו. היא בדרך כלל קשוחה ולא תמיד דרשה אותה להיות גדולה (כמו הדמויות האחרות). היא תמיד דואגת וזה מאוד תואם את האישיות שלי. אני רק רוצה שהדברים יתנהלו בצורה חלקה. אני מבין מה זה שיש הבדלים בין בני משפחה (כמו שמייוויס עושה). זה נחמד שאנחנו נוגעים בדבר אמיתי כזה אבל בצורה מטורפת. זה כיף.

ש: דיוויד, סוף סוף הקהל יכול לראות את הדמות שלך. מה לדעתך זה אומר על הסרט הזה שכולו טרנספורמציה?

יעה: זה שגריפין לא נראה היה מעניין (בסרטים הקודמים) כי הייתי רק המשקפיים המרחפים האלה. זה היה נחמד להיות מסוגל לשחק דמות שקשורה לאנשים. (להפוך אותו לגלוי) היה רעיון רביעי נהדר, כי יש סוויצ'רו וזה דבר מהנה ויזואלי. אתה קורא את הבדיחות האלה בעמוד (של התסריט) ואז הם מוסיפים להן את האנימציה, זה עדיף פי שלושה, כי יש בדיחה מאחוריך, בדיחה כאן, והיא מרחיבה את זה כל כך הרבה שהסרט הופך ל יותר ויותר כיף. לכן זה כל כך כיף ואני גאה להיות חלק מזה.

ש: קיגן, השאלת את הקול שלך ללא מעט סרטי אנימציה. מה היה החלק הכי מתגמל בחוויית האנימציה בקול?

מפתח: זה חוזר למה שאנדי אמר - הרעיון של אין מגבלות, במיוחד בסרטים אלה (סרטי טרנסילבניה). המראה כל כך מוגזם עד שכל דבר שתתפסו בגללו בסרט לייב אקשן, אינכם צריכים לדאוג. זה מזכיר כשאתה ילד והדמיון שלך יכול לקחת אותך לכל מקום. כל זה נוטש, אתה זוכה לתעל שוב כמבוגר כשאתה עושה סרטי אנימציה. זה לא רק שלא זועק, זה מעודד. זה הדבר האהוב עלי בעבודה בחלל הזה.

ש: אנדי, האם ציפית שהזיכיון הזה יימשך 10 שנים?

סמברג: לא, אבל אני ממש שמח שזה קרה. הסיבה היא כי ילדים אוהבים אותם כל כך. זו השורה התחתונה עם הסרטים האלה. הם פשוט חדורים בשמחה וחיוביות. כולם גדלו לאהוב את המפלצות הקלאסיות האלה וזה סיבוב חדש עליהם, אז זה כיף למשפחות. בגלל זה זה נסבל.

דרשר: זה באמת כתוב מצחיק - הורים יכולים ליהנות מהם כמו הילדים. בדיחות מסוימות עשויות לעבור על ראשיהם של ילדים, אבל ההורים מבינים את זה ורואים את ההומור שבה. ותראו את הכישרון: כולם שחקני קומיקס רציניים מאוד.

מפתח: האופן שבו הם מציגים את הדינמיקה המשפחתית - ואיך בני זוג ואהובים פועלים זה מזה - הדינמיקה הזו נצפית היטב בסרט. זה סופר טעים לקשר.

ש: למה הכי תתגעגע בסדרה הזו?

דרשר: אני אתגעגע לאוניס. אני אוהב את הדרך שבה הם מציירים אותה ואת איך שהיא נראית. היא קצת מטריארכית למפלצות האחרות. היא נפצעת וצורחת הרבה אבל לרוב, באמת אכפת לה ממוויס ומשפחתה.

מפתח: אני אתגעגע למוצרים הסופיים שאנחנו תמיד רואים. הם נעשים ברמה כל כך גבוהה; זה באמת הקצב של הסרטים והרוח שמאחוריהם שבאמת מרגש אותי. מה שאני אומר זה שאני אתגעגע לראות אותם.

יעה: אני אוהב את זה כשהסרטים יוצאים. זה נחמד לראות משהו שעובד. אני שמח שעשינו ארבעה. כולם באיכות טובה. אם זה המקום שבו הם צריכים לעצור, אז זה המקום שבו הם צריכים לעצור.

סמברג: אני לא אוהב להודות שזה נגמר. אם נעשה זאת, אז אנחנו פשוט מסתערים על סוני. אני אתגעגע לכל זה כי זה היה דבר כל כך כיף לעשות.

גומז: אני זוכר (בהתחלה) ממש התרגשתי לפגוש את אנדי כי נהגתי לצפות בו SNL-וגם דיוויד - בזמן שגדל. בפעם הראשונה שישבתי איתו, הוא עשה את זה כל כך כיף וקל והוא גרם לי להירגע יותר בראיונות ולהרגיש קצת יותר נורמלי. תמיד היה לו הגב שלי.